عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (130001-130100)
- 130001. المعني ببيع الأطفال
- 130005. المعنية بمصادر الطاقة
- 130009. المنتدى البيئي
- 130013. المهاتما
- 130017. بتيسير الأعمال التي يضطلع بها
- 130021. بدائرة
- 130025. برنامج عمل العقد الثالث
- 130029. بالوسائل السياسية
- 130033. بالقانون النموذجي
- 130037. تحقيق التوازن بين
- 130041. تاريخ بدء نفاذ
- 130045. تدريبية حول
- 130049. تذكِّر
- 130053. تحث الدول الأعضاء على أن
- 130057. تصل إلى ثلاث سنوات
- 130061. تشغيل اﻵلية
- 130065. تقارير تفيد
- 130069. تكاليف القوات
- 130073. تعويض مناسب
- 130077. انجازات
- 130081. الوقائع المعروضة
- 130085. الوطنية الصينية
- 130089. الهيئة الهامة
- 130093. بالتمتع
- 130097. باعتبارهما من وثائق الجمعية
- 130002. المعني بالمنحدرين من
- 130006. المعهد على
- 130010. المكاتب التي
- 130014. المواجهة المسلحة
- 130018. بحيث يضفي على الحرمان
- 130022. بشأن حالات
- 130026. بالنسبة للحكومات
- 130030. باللغتين العربية
- 130034. ببيانات المراقبون عن
- 130038. بين ثلاث
- 130042. ترسلها
- 130046. تراث الشعوب الأصلية
- 130050. تحديد الأسلحة ونزع السلاح
- 130054. تحسن في
- 130058. تصنيعها
- 130062. تشغيل هذا النظام
- 130066. تقدم تقارير
- 130070. تعبئة موارد إضافية
- 130074. النقطة المرجعية
- 130078. انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة
- 130082. اليونسكو
- 130086. الميسورة التكلفة
- 130090. اﻻقتصادية اﻻفريقية
- 130094. بأن الديمقراطية
- 130098. بالإجراءات والآليات
- 130003. الممثل الدائم لكرواتيا
- 130007. المنحدرات من أصل أفريقي
- 130011. المقدمة من الوكالات
- 130015. بحصول
- 130019. بحيث يضفي على الحرمان من
- 130023. بشأن التعاون الدولي في
- 130027. بالمشاكل التي
- 130031. بالشخصية القانونية
- 130035. بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها
- 130039. بين تنفيذ
- 130043. تزويج
- 130047. تدعو جميع الدول الأعضاء إلى
- 130051. تحالف الدول
- 130055. تحسين النتائج
- 130059. تطويره
- 130063. تشامورو
- 130067. تقرير التنمية البشرية لعام
- 130071. تعقدها الوفود المهتمة بمشروع
- 130075. النقل الصافي للموارد بين
- 130079. انتهاكات وقف إطلاق النار
- 130083. الى المناطق
- 130087. النامية وأن
- 130091. بالحماية المادية للمواد
- 130095. اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في
- 130099. بالتحصين
- 130004. الممثل الدائم لماليزيا
- 130008. المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
- 130012. المقدمين دون مقابل من
- 130016. بجدول الأنصبة
- 130020. بدء مفاوضات
- 130024. بشأن عدم الانتشار
- 130028. بالمياه والصرف
- 130032. بالقرارات التي
- 130036. بتغير المناخ في
- 130040. بين المساواة
- 130044. تساعد البلدان النامية
- 130048. تداول
- 130052. تحت باب
- 130056. تجميد الأصول المالية
- 130060. تشاوري
- 130064. تشجّع الدول
- 130068. تقديم وثائق
- 130072. تعويضا عن
- 130076. النظر في الطلبات
- 130080. الولايات المتحدة حتى
- 130084. الى الشمال
- 130088. الهيئات المعنية
- 130092. بالتقارير الأولية
- 130096. بالانتقال
- 130100. بالأغلبية البسيطة