عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (394101-394200)
- 394101. في النص النهائي
- 394105. في المحاكم العسكرية
- 394109. في المسائل الإدارية ومسائل
- 394113. في برشتينا
- 394117. في اﻻضافة
- 394121. في جميع مراحل دورة
- 394125. في جميع الادعاءات
- 394129. في تكنولوجيات المعلومات
- 394133. في تقرير الأمين العام المقدم
- 394137. في توصيات الأمين
- 394141. في تعليم الفتيات
- 394145. في تنفيذ بروتوكول لوساكا
- 394149. في تنفيذ ذلك القرار
- 394153. في بنغالور
- 394157. في مجال الهندسة
- 394161. في منصبه
- 394165. في مجال مصائد
- 394169. في مجال تنمية القدرات
- 394173. في محافل دولية أخرى
- 394177. في مراكز إعادة
- 394181. عن الإرادة السياسية
- 394185. عن الأطر
- 394189. عن الفترات
- 394193. عن الدائرة
- 394197. عن التمييز ضد
- 394102. في النصف
- 394106. في المحكمة اﻻدارية
- 394110. في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية
- 394114. في برنامج عمل نيروبي
- 394118. في تحديد ما إذا كان
- 394122. في جميع أرجاء كوسوفو
- 394126. في جميع الحالات التي
- 394130. في تقريرها الرابع
- 394134. في تيمور الشرقية وبعثة
- 394138. في توصيات الأمين العام
- 394142. في تطوير وتطبيق
- 394146. في تنظيمها كل من البعثة
- 394150. في بيانات القائمة باستخدام
- 394154. في بيئة أسرية
- 394158. في مجال التمويل
- 394162. في منطقة يوغوسﻻفيا السابقة
- 394166. في مجال مكافحة الإفلات من العقاب
- 394170. في مقر اليونيسيف
- 394174. في مستوى سطح البحر
- 394178. في مراكز الاستقبال
- 394182. عن الأخلاقيات
- 394186. عن الشراكة
- 394190. عن السبب الذي
- 394194. عن القضاء على العنف ضد
- 394198. عن الجدول الزمني
- 394103. في النظام الشمسي
- 394107. في المرفق السابع لهذا
- 394111. في المرحلة الثالثة
- 394115. في برنامج عملها للفترة
- 394119. في جمهورية اﻷرجنتين
- 394123. في جميع أرجاء منطقة
- 394127. في جميع المحاكم
- 394131. في تقريري إلى
- 394135. في ثلاث مدن
- 394139. في جدول أعمالها بندا
- 394143. في تمثيل المرأة
- 394147. في تنفيذ الإعلان السياسي
- 394151. في بيانه المؤرخ
- 394155. في تاريخ العلاقات
- 394159. في مجال الصحة العامة على
- 394163. في منظومات القذائف
- 394167. في مجال حفظ السلم
- 394171. في ممارسة مهامه
- 394175. في مسألة تيمور
- 394179. في مسألة اختصاص المؤتمر في
- 394183. عن الأداء المالي والتقرير
- 394187. عن العزم على
- 394191. عن الدور الذي
- 394195. عن القضاء على الفقر
- 394199. عن التدابير التي اتخذها
- 394104. في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل
- 394108. في المسائل الإدارية والمالية
- 394112. في برامج التعاون التقني
- 394116. في برنامجنا
- 394120. في جميع مدارس
- 394124. في جميع الأقاليم التي لم
- 394128. في جميع المخيمات
- 394132. في تقريري المقدم
- 394136. في جماعة إجرامية منظَّمة
- 394140. في تعزيز ثقافة
- 394144. في تنفيذ القرارات
- 394148. في تنفيذ البرنامج الجديد
- 394152. في بيانها الاستهلالي
- 394156. في مجال السكن
- 394160. في مجال القانون التجاري الدولي
- 394164. في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 394168. في مجالات مثل التعليم
- 394172. في ملاحظاتي
- 394176. في مساحة
- 394180. عن التجارب
- 394184. عن الأسعار
- 394188. عن العقيدات
- 394192. عن الخطة الاستراتيجية لحفظ
- 394196. عن الحرمان
- 394200. عن التدابير الفعالة