عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (113001-113100)
- 113001. organismos y organizaciones
- 113005. de inmigración y naturalización
- 113009. archivo de documentos de las naciones
- 113013. se registran
- 113017. lograr la enseñanza
- 113021. designación de organizaciones
- 113025. fortalecimiento de las capacidades nacionales
- 113029. una declaración formulada por
- 113033. los territorios ocupados de croacia
- 113037. los programas y actividades de
- 113041. sobre la reforma de las naciones unidas
- 113045. empezando por
- 113049. estupefacientes y sustancias sicotrópicas de
- 113053. se relacionan con
- 113057. de modernización
- 113061. alcanzar la paz
- 113065. de información pertinente
- 113069. las dos regiones
- 113073. el representante permanente de rwanda
- 113077. apruebe la
- 113081. aventuras
- 113085. de recursos a
- 113089. elecciones libres y justas
- 113093. los ecosistemas marinos vulnerables
- 113097. los órganos establecidos en virtud
- 113002. documento oficioso
- 113006. puro
- 113010. una grave violación
- 113014. perpetúan
- 113018. su reserva al artículo
- 113022. costos de transacción
- 113026. mejoramiento de la cooperación
- 113030. con insecticidas
- 113034. medidas reglamentarias
- 113038. de p
- 113042. respecto de las cuestiones
- 113046. ya se han
- 113050. el estado parte adopte todas las medidas
- 113054. incompatibles con
- 113058. la actualización de
- 113062. logro del objetivo
- 113066. la lógica
- 113070. climático sobre
- 113074. práctica en
- 113078. de posición
- 113082. presentados en relación con el tema
- 113086. recursos del
- 113090. a los huérfanos
- 113094. del sistema político
- 113098. órganos que
- 113003. nacionales encaminadas a
- 113007. de la autoridad intergubernamental
- 113011. evitando
- 113015. la cría de
- 113019. entre el autor
- 113023. someter a votación
- 113027. presentar su informe
- 113031. el virus de la
- 113035. el medio ambiente y el desarrollo en
- 113039. formula una declaración introductoria
- 113043. sobre el acceso a
- 113047. las quejas nuevas y las medidas
- 113051. fecha de recepción
- 113055. nueve horas
- 113059. hablamos de
- 113063. entre el autor de
- 113067. productos y procesos
- 113071. debate en
- 113075. la carta federal de transición
- 113079. de derechos humanos debe
- 113083. relator especial que presente
- 113087. conjuntas realizadas en la etapa experimental
- 113091. las delegaciones que todavía no hayan comunicado
- 113095. texto que
- 113099. las estructuras económicas
- 113004. nacionales para la promoción y protección
- 113008. la unidad africana en
- 113012. el estado parte considera que
- 113016. el logro de la igualdad entre
- 113020. aumento de la eficacia
- 113024. aplicar el principio
- 113028. prestar la asistencia
- 113032. al blanqueo
- 113036. pakistán y la india
- 113040. sobre bosnia
- 113044. los programas de planificación de la familia
- 113048. nombrar
- 113052. medidas para afianzar la autoridad
- 113056. se producen en
- 113060. logro de la igualdad entre
- 113064. entre facciones
- 113068. las organizaciones gubernamentales y no
- 113072. representante especial de la unión
- 113076. firmada en
- 113080. instituto internacional de investigaciones y capacitación para
- 113084. intencionales
- 113088. unas elecciones libres
- 113092. las delegaciones que deberán comunicar
- 113096. los llamamientos urgentes
- 113100. las infraestructuras de