عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200301-200400)
- 200301. por terminación del
- 200305. del comité de que
- 200309. de la comisión contenido en el documento
- 200313. comité de derechos humanos debe decidir
- 200317. la mujer y la protección
- 200321. corte y las naciones
- 200325. foro sobre cuestiones de las minorías
- 200329. candidatos externos
- 200333. la primera fase de la
- 200337. a los tratados internacionales de derechos
- 200341. pago las partes que les correspondan del
- 200345. nivel y composición abierta encargado
- 200349. buenos oficios del secretario general
- 200353. comunes del sistema
- 200357. problema humanitario
- 200361. las lámparas
- 200365. mixto sobre políticas
- 200369. la nación más favorecida
- 200373. estado parte que prosiga
- 200377. registro y su perfeccionamiento
- 200381. la pregunta nº
- 200385. que la segunda comisión recomienda
- 200389. el presidente koroma
- 200393. el año heliofísico internacional
- 200397. de raza negra
- 200302. la comisión consultiva de que el
- 200306. la comisión sobre el
- 200310. comité local
- 200314. la directora ejecutiva que presente
- 200318. la escuela en
- 200322. corte y las naciones unidas
- 200326. anexo f más
- 200330. personas responsables de
- 200334. de las reglas y normas
- 200338. obtenidos de
- 200342. nivel sobre el estado de
- 200346. nivel y composición abierta encargado de
- 200350. igualdad de trato con respecto a
- 200354. legisladores
- 200358. los principales proyectos
- 200362. personas que viven con
- 200366. próximo período de sesiones de
- 200370. los estados miembros y las entidades
- 200374. embajador john
- 200378. de tuberculosis
- 200382. de sexo masculino
- 200386. que la segunda comisión recomienda en
- 200390. el presidente el
- 200394. toxicidad crónica
- 200398. anual del grupo
- 200303. descentralización en
- 200307. el comité con arreglo al
- 200311. del comité ad hoc sobre
- 200315. de examen o recurso
- 200319. de drogas por
- 200323. de las estaciones
- 200327. los agricultores de
- 200331. oficial designado
- 200335. añadido que
- 200339. sostenible del mar caribe para
- 200343. nivel sobre el estado de derecho
- 200347. fondos para personal temporario general
- 200351. igualdad entre los hombres
- 200355. anotado y organización de los
- 200359. las principales fuentes de
- 200363. las consultas con los estados
- 200367. los estados a que promuevan
- 200371. los estados miembros y el sistema
- 200375. medios adecuados para colaborar
- 200379. los cinco embajadores
- 200383. ir a trabajar
- 200387. quien intervendrá
- 200391. encaminadas a eliminar la
- 200395. intermediación ilícita en el
- 200399. siria a
- 200304. inalámbrica
- 200308. la comisión contenido en el documento
- 200312. del comité interinstitucional sobre
- 200316. la mujer y los derechos humanos
- 200320. de las drogas en
- 200324. foro sobre cuestiones de
- 200328. candidatos que obtienen esa
- 200332. la plena responsabilidad de
- 200336. las tasas estándar
- 200340. participar efectivamente
- 200344. nivel con las instituciones
- 200348. asistencia jurídica recíproca
- 200352. de igualdad con los demás
- 200356. legítimas del pueblo
- 200360. reconciliación y unidad
- 200364. conjunto especial
- 200368. periódicos sexto y séptimo combinados
- 200372. cinco estados poseedores de armas
- 200376. medios adecuados para colaborar con
- 200380. la verdadera razón
- 200384. adoptada por la junta ejecutiva
- 200388. que viven en la calle
- 200392. año internacional de la juventud
- 200396. el pez
- 200400. las políticas de contabilidad