عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (231201-231300)
- 231201. la publicación de los documentos
- 231205. dondequiera y
- 231209. de los procedimientos operativos estándar
- 231213. sometidas a votación
- 231217. preparación y presentación de
- 231221. marco de acción
- 231225. reconstruir la
- 231229. que las operaciones de
- 231233. que estudie la posibilidad de
- 231237. que velara por que
- 231241. que reconoce la
- 231245. o para cada
- 231249. o simplemente
- 231253. que la información que
- 231257. que el reglamento
- 231261. o modificación de
- 231265. o afectados por
- 231269. ni a ningún
- 231273. o delitos
- 231277. hizo suya la
- 231281. de ningún estado
- 231285. viviendas y locales de oficina
- 231289. la unión europea sobre la
- 231293. internacional de contacto
- 231297. la conmemoración del día
- 231202. adicional para
- 231206. también en the jerusalem times
- 231210. llevar a cabo investigaciones
- 231214. el marco de acuerdos
- 231218. la declaración de roma sobre la
- 231222. relación con esta
- 231226. señalado a la
- 231230. aterrizar en el aeropuerto ilegal de tymbou
- 231234. que el presidente haya anunciado que comienza
- 231238. las actividades del ombudsman
- 231242. las modalidades de producción y consumo
- 231246. uzbekistán de
- 231250. que la finalidad de
- 231254. seguir ocupándose
- 231258. que en el documento
- 231262. o tecnológicos
- 231266. o el director
- 231270. o al estado
- 231274. ninguna decisión al
- 231278. también que la disminución
- 231282. ningún otro estado
- 231286. de ingreso en la dependencia de
- 231290. de la unión europea y sus estados
- 231294. de detención o
- 231298. la tercera reunión del grupo
- 231203. la reforma de la justicia penal
- 231207. también partes en el protocolo
- 231211. la realización de investigaciones
- 231215. para la prensa a cargo
- 231219. declaración de independencia
- 231223. preparar los estados
- 231227. nuevos cálculos
- 231231. que la interpretación
- 231235. puede solicitar
- 231239. las actividades del ejército
- 231243. o indirectas
- 231247. o dentro de
- 231251. deben desempeñar
- 231255. que preste su cooperación
- 231259. o se han adherido a él
- 231263. o coacción
- 231267. o de asistencia
- 231271. o cultural
- 231275. también la sección
- 231279. ningún hombre
- 231283. ninguna parte de
- 231287. humanitaria en situaciones de
- 231291. de la antigua unión soviética
- 231295. respete plenamente
- 231299. las reuniones anteriores
- 231204. probatorio
- 231208. los procedimientos de adquisición
- 231212. del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a
- 231216. de declaración de conformidad con
- 231220. el marco de las políticas
- 231224. preparación del estudio
- 231228. la reconsideración
- 231232. que recordar
- 231236. que esa práctica
- 231240. tipos de actividades
- 231244. o un grupo de trabajo
- 231248. ni de ninguna
- 231252. que los detenidos
- 231256. que el estado parte no ha hecho
- 231260. o de una enmienda
- 231264. o de la enmienda
- 231268. o insuficientemente representados
- 231272. o bilaterales
- 231276. también a israel
- 231280. todo instrumento
- 231284. ideológico
- 231288. humanos de las misiones
- 231292. humanos y del programa
- 231296. la observancia del día
- 231300. las próximas reuniones