عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (243001-243100)
- 243001. apoyo en gran escala
- 243005. la situación humanitaria en somalia
- 243009. que obtengan en la primera votación
- 243013. real ejército de
- 243017. de buena calidad
- 243021. la asamblea general y sus órganos
- 243025. colectivos que
- 243029. sesiones plenarias de la conferencia
- 243033. de los derechos en
- 243037. los derechos democráticos
- 243041. a la privación de libertad
- 243045. civilizaciones y culturas
- 243049. los límites que
- 243053. final de la reunión de
- 243057. de relaciones exteriores y asuntos
- 243061. extraterritoriales del
- 243065. la protección jurídica en virtud
- 243069. sentencia de
- 243073. diálogo intercultural
- 243077. realizar cualquier
- 243081. los consulados
- 243085. de los convoyes
- 243089. el grupo de trabajo o el
- 243093. gteclp
- 243097. pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible
- 243002. apoyo familiar
- 243006. la situación humanitaria en el iraq
- 243010. los bares
- 243014. la primera generación
- 243018. aéreos no tripulados
- 243022. southern
- 243026. la comunidad económica de los países de
- 243030. sesión o parte de ella
- 243034. los derechos reconocidos por
- 243038. husseini
- 243042. movimiento de liberación del pueblo sudanés
- 243046. el derecho a la privacidad en
- 243050. la vida política de
- 243054. en bruto de côte d ’ ivoire
- 243058. especial establecido en virtud del protocolo
- 243062. extraterritoriales del mundo
- 243066. la protección jurídica en virtud de
- 243070. del gobierno chino
- 243074. barricadas
- 243078. valor monetario
- 243082. ciudadela
- 243086. fuerzas terrestres
- 243090. el grupo de trabajo o el relator
- 243094. singulares de
- 243098. octavo párrafo
- 243003. período de sesiones que
- 243007. situación de seguridad en
- 243011. el-hajjé
- 243015. vecindad entre los estados balcánicos
- 243019. la asamblea general toma nota de que
- 243023. la jihad
- 243027. de gobierno de la cedeao
- 243031. guerra entre
- 243035. derecho a la libertad de asociación
- 243039. acceso a una vivienda
- 243043. el movimiento nacional
- 243047. derechos a la salud
- 243051. experto independiente para
- 243055. de expertos sobre reunión de información
- 243059. externos en
- 243063. gubernamentales relacionadas con el derecho
- 243067. los gobiernos a que cooperen con
- 243071. los gobiernos y otros interesados
- 243075. el gobierno y los asociados
- 243079. el sector septentrional
- 243083. preocupado por el
- 243087. el grupo mundial sobre
- 243091. grupo consultivo mixto de
- 243095. la pobreza humana
- 243099. pobres muy endeudados que
- 243004. siguientes cursos de capacitación para los delegados
- 243008. ómnibus
- 243012. actual es
- 243016. la segunda vuelta de las elecciones presidenciales
- 243020. la asamblea general que tomara nota de
- 243024. género en las operaciones
- 243028. sexual entre
- 243032. frontera con liberia
- 243036. de los derechos constitucionales
- 243040. del sarampión
- 243044. la libertad y la democracia
- 243048. el derecho a vacaciones pagadas
- 243052. finales sobre el informe inicial
- 243056. relaciones exteriores y cooperación internacional de
- 243060. exterior de la plataforma continental
- 243064. gubernamentales y de los medios de información
- 243068. disposición del
- 243072. los ordenadores
- 243076. el gobierno japonés
- 243080. los siguientes sectores
- 243084. las leyes modelo
- 243088. del grupo mundial sobre
- 243092. el grupo de trabajo v
- 243096. sus párrafos
- 243100. pobres muy endeudados y la iniciativa para