عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (409101-409200)
- 409101. el congreso mundial contra la explotación
- 409105. la conferencia internacional de alto nivel sobre
- 409109. la primera conferencia anual
- 409113. establecimientos públicos
- 409117. institucionales para promover la cooperación
- 409121. la empresa estatal
- 409125. las variables demográficas
- 409129. gratuita a todos
- 409133. relativas a la aplicación de la declaración
- 409137. relativas a la pena de muerte
- 409141. los cuatro acusados
- 409145. previstos en relación con
- 409149. de la sociedad civil y organizaciones no
- 409153. la sociedad salvadoreña
- 409157. mismo orador
- 409161. integrado de seguimiento e
- 409165. absoluta de la tortura y otros tratos
- 409169. aprobados a
- 409173. que se solicitan a la
- 409177. las normas regionales
- 409181. del tratado relativas a
- 409185. de los tratos o penas
- 409189. de las pensiones de la caja
- 409193. enmendada por la
- 409197. reclamos
- 409102. el estancamiento político
- 409106. la conferencia estadística de las américas
- 409110. las instituciones legislativas
- 409114. las instituciones donantes
- 409118. institucionales adoptadas
- 409122. institucional y administrativa
- 409126. relativas al consejo
- 409130. vecinos de la república democrática del congo
- 409134. relativas al estado de derecho
- 409138. relativas a la protección de los niños
- 409142. ámbito legislativo
- 409146. la comunidad internacional y a las naciones
- 409150. a la comunidad internacional en su conjunto
- 409154. la sociedad congoleña
- 409158. integradas para el fomento del comercio
- 409162. convenidas en el examen
- 409166. los criterios utilizados para
- 409170. del conocimiento científico
- 409174. los tratados internacionales sobre derechos humanos
- 409178. los nuevos criterios
- 409182. del tratado relativas a la no proliferación
- 409186. trato no
- 409190. reprocesamiento o
- 409194. anfitrión o
- 409198. participación en las actividades del consejo
- 409103. de la conferencia diplomática
- 409107. aptitud
- 409111. establecimientos educativos
- 409115. las instituciones independientes
- 409119. instituciones y organizaciones nacionales
- 409123. institucional existente
- 409127. relativas al consejo de
- 409131. la sociedad italiana
- 409135. relativos a la cuestión
- 409139. del acusado o
- 409143. ser llevado
- 409147. a la sociedad civil en
- 409151. la comunidad en la prevención del delito
- 409155. efectuados durante
- 409159. integrada de las plagas
- 409163. convenidas en el examen de
- 409167. de las creencias
- 409171. conocimientos entre
- 409175. los tratados internacionales de fiscalización de
- 409179. propio tratado
- 409183. tratos o de
- 409187. penurias
- 409191. nuevo equipo
- 409195. garantizado de
- 409199. participación significativa
- 409104. cuarta conferencia internacional
- 409108. liberianos que
- 409112. instituciones de salud
- 409116. indicadores utilizados
- 409120. institución que
- 409124. variante media
- 409128. esferas no tradicionales
- 409132. el ámbito público
- 409136. relacionadas con la cuestión
- 409140. autónomos a fin de facilitar la aplicación
- 409144. promedio en
- 409148. la sociedad civil con
- 409152. la sociedad civil que se ocupan
- 409156. el primer orador
- 409160. integradas y comisiones
- 409164. las reclamaciones únicas
- 409168. creencias culturales
- 409172. conocimiento en
- 409176. las normas internacionales y
- 409180. los tratados y el derecho
- 409184. de los tratos o
- 409188. de los sufrimientos
- 409192. modificado de asignación
- 409196. ambos lados del estrecho
- 409200. participación activa de los