عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (416101-416200)
- 416101. presentó una propuesta
- 416105. el reconocimiento mutuo de
- 416109. cuenta debidamente
- 416113. encontrarse en el sitio
- 416117. nombre de su
- 416121. consumismo
- 416125. la economía mundial se
- 416129. economías basadas en
- 416133. económico y financiero internacional
- 416137. nuevos compromisos de
- 416141. matriculación en la escuela primaria
- 416145. conclusions and recommendations
- 416149. la declaración sobre los principios rectores de
- 416153. la subvención de las naciones unidas
- 416157. electrónico sobre
- 416161. divino
- 416165. del marco organizacional
- 416169. discapacidad grave
- 416173. territorial entre
- 416177. de las declaraciones interpretativas condicionales
- 416181. residencia legal
- 416185. reproductiva de las mujeres
- 416189. las necesidades básicas de los refugiados
- 416193. celebraciones y sesiones conmemorativas
- 416197. de la convención por los
- 416102. africa al sur del sáhara
- 416106. reconocimiento mutuo entre el gobierno del
- 416110. los abusos y la explotación
- 416114. abuso sexual de los niños
- 416118. de introducción
- 416122. de una economía verde
- 416126. de economía nacional
- 416130. económicas regionales de las naciones unidas
- 416134. económicas mundiales desde la perspectiva del comercio
- 416138. las obligaciones internacionales del estado
- 416142. compromiso de reducir el consumo
- 416146. pedir aclaraciones
- 416150. la declaración final de la
- 416154. la reforma en curso
- 416158. electrónico y servicios
- 416162. emirates
- 416166. marco actual
- 416170. regionales pueden
- 416174. regional para promover
- 416178. la declaración no
- 416182. la productividad económica
- 416186. productiva y el desarrollo sostenible
- 416190. ocupación israelíes desde
- 416194. la convención árabe sobre la represión
- 416198. la convención entre el reino de
- 416103. violación por el
- 416107. dependencia de los combustibles
- 416111. cuenta las medidas
- 416115. sintético
- 416119. consumo del
- 416123. de economía verde en
- 416127. económico sostenido para el desarrollo
- 416131. económica para los
- 416135. económica mediante
- 416139. los compromisos jurídicos
- 416143. compromiso sobre
- 416147. estabilización y asociación con
- 416151. la subvención de
- 416155. regionales del gnud
- 416159. regionales como la unión
- 416163. de suministro mundiales
- 416167. marco integrado de recursos financieros
- 416171. del territorio para limitar
- 416175. regional de información de
- 416179. poner en libertad al
- 416183. reproductiva y la planificación de la familia
- 416187. la productividad y la competitividad
- 416191. recursos necesarios obedece principalmente
- 416195. convenio para
- 416199. la segunda reunión del comité preparatorio
- 416104. violación y agresión sexual
- 416108. acreditación en
- 416112. encontrarse en
- 416116. ignición
- 416120. consumo excesivo
- 416124. una economía verde en el contexto
- 416128. económico sostenido para el desarrollo social
- 416132. económico y social y con
- 416136. económico y la creación
- 416140. el hacinamiento en las prisiones
- 416144. las conclusiones convenidas de
- 416148. declaración tripartita
- 416152. la subvención de las naciones
- 416156. electrónica es
- 416160. regionales mediante
- 416164. de suministros generales
- 416168. el marco apropiado
- 416172. regional de alto nivel
- 416176. de impunidad en
- 416180. liberación de todos
- 416184. de progreso aprobados figuran
- 416188. del pleno respeto de
- 416192. celebración anual
- 416196. de la convención y del protocolo
- 416200. reunión extraordinaria en observancia