عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (43001-43100)
- 43001. para mejorar la calidad
- 43005. entre esos
- 43009. del programa de acción para
- 43013. algunos de estos
- 43017. unicef a
- 43021. de contratos de la sede
- 43025. sobre la eliminación
- 43029. de cumplir
- 43033. viola
- 43037. presente párrafo
- 43041. no proliferación nuclear
- 43045. en el sur de
- 43049. en las cadenas
- 43053. en la declaración y programa
- 43057. distintos países
- 43061. lo suficiente
- 43065. realización del derecho
- 43069. el derecho del mar
- 43073. superior del niño
- 43077. única persona
- 43081. discriminaciones en la esfera de la
- 43085. multidimensionales
- 43089. de dios
- 43093. que son miembros del grupo de
- 43097. las mujeres jóvenes
- 43002. ronda de
- 43006. la comisión inicia el examen
- 43010. la oficina también
- 43014. algunas esferas
- 43018. informe y recomendaciones
- 43022. decisión que figura en
- 43026. la incorporación de una perspectiva de
- 43030. estereotipadas
- 43034. y las dificultades
- 43038. sistema de gestión de
- 43042. su novia
- 43046. en el continente africano
- 43050. para fines distintos de
- 43054. no hay ningún
- 43058. con la mesa
- 43062. seguimiento de la conferencia internacional
- 43066. en la mayor medida posible
- 43070. económicas que
- 43074. lista diaria
- 43078. el tercer decenio
- 43082. de las normas ambientales en
- 43086. químicos en
- 43090. representación equitativa en el
- 43094. unsoa
- 43098. la comunidad económica de los estados de
- 43003. connie
- 43007. formularlas
- 43011. de la representante especial
- 43015. el presupuesto ordinario de
- 43019. el diseño de
- 43023. recursos financieros y humanos
- 43027. lento
- 43031. era una
- 43035. y la ex república yugoslava
- 43039. divulgación de
- 43043. suzanne
- 43047. de sesiones del
- 43051. no autónomos en
- 43055. la comisión de expertos
- 43059. hace más de
- 43063. cada semana
- 43067. los territorios bajo
- 43071. que la corte
- 43075. diabetes
- 43079. los derechos que
- 43083. asistencia a terceros estados afectados por
- 43087. soberana de
- 43091. desarrollo social y económico
- 43095. la ruta
- 43099. del diálogo sobre
- 43004. entre el sudán
- 43008. sobre la revisión
- 43012. entre los estados unidos de
- 43016. sistemas jurídicos
- 43020. sus obligaciones de
- 43024. entre el programa
- 43028. atendiendo a
- 43032. esperemos
- 43036. nuestro examen del
- 43040. y el mandato
- 43044. de la ex república yugoslava de
- 43048. en el acceso a
- 43052. en reuniones de
- 43056. total del título
- 43060. mediados del
- 43064. la ley de lucha contra
- 43068. administrativos y financieros
- 43072. los países en que se ejecutan
- 43076. los estados pequeños
- 43080. que poseen armas nucleares
- 43084. la junta sobre
- 43088. restitución
- 43092. de la segunda parte
- 43096. la espada
- 43100. interna y externa