عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (443001-443100)
- 443001. para cada puesto
- 443005. todos tienen derecho
- 443009. de cada sociedad
- 443013. por compañía de infantería
- 443017. para medir los avances
- 443021. ocasiones diferentes
- 443025. de controversias de los
- 443029. la región de la osce
- 443033. la región de kidal
- 443037. la coordinadora del socorro de emergencia
- 443041. cargos de presidente y relator
- 443045. determinadas regiones o territorios o
- 443049. las zonas pesqueras
- 443053. examinan en
- 443057. manipulación de materiales
- 443061. su domicilio en
- 443065. desde que terminó
- 443069. desde la ratificación de
- 443073. de kigali a arusha
- 443077. a esta regla
- 443081. polígono de
- 443085. en relación con la convención de
- 443089. del sistema de recopilación
- 443093. de la ley de la república
- 443097. de sus cargos
- 443002. por helicóptero
- 443006. todo individuo tiene derecho a la vida
- 443010. para cada lugar de
- 443014. para cada persona
- 443018. luxemburgo en
- 443022. clima de inversión
- 443026. sus domicilios
- 443030. región del pacífico sur
- 443034. mansour hadi
- 443038. área de libre comercio
- 443042. las zonas de guerra
- 443046. el análisis del proyecto de presupuesto
- 443050. del foro de la sociedad civil
- 443054. suplente del
- 443058. muy bajas
- 443062. coordinador de asuntos de seguridad
- 443066. hace mucho tiempo que
- 443070. desde el primer período
- 443074. de un edificio
- 443078. de estas fuentes
- 443082. de sus puntos fronterizos
- 443086. sea incompatible con la integridad
- 443090. del examen de este
- 443094. del anexo del reglamento
- 443098. o de asistencia humanitaria
- 443003. para cada operación de
- 443007. para cada sector
- 443011. cada período ordinario
- 443015. toda persona tendrá derecho
- 443019. concesión de la independencia a
- 443023. un clima de libertad
- 443027. en una zona libre de armas
- 443031. la región del asia sudoriental
- 443035. la lógica del
- 443039. publicación sobre
- 443043. las regiones del estado
- 443047. sus competidores
- 443051. los productos del tabaco
- 443055. ejercicios militares
- 443059. la delegada
- 443063. del coordinador de medidas de
- 443067. desde la independencia de
- 443071. desde el anterior período de sesiones
- 443075. de cada ocho
- 443079. documentos del
- 443083. de sus puntos fronterizos o
- 443087. del trac
- 443091. de la ley de aduanas
- 443095. de distintos ministerios
- 443099. de los recursos del programa
- 443004. de cada operación de mantenimiento de
- 443008. toda persona tiene los derechos
- 443012. de cada período ordinario
- 443016. las fuerzas de la revolución
- 443020. una subvención de
- 443024. de controversias de
- 443028. la zona de sarajevo
- 443032. dispositivas de una
- 443036. la coordinadora del socorro de
- 443040. una publicación conjunta
- 443044. determinadas regiones o territorios
- 443048. beneficios socioeconómicos
- 443052. de este modo el debate general sobre
- 443056. el manejo
- 443060. hacía más de
- 443064. desde mediados de la
- 443068. desde los años noventa
- 443072. desde la fundación de
- 443076. de esas experiencias
- 443080. documentos de trabajo del comité
- 443084. resultados obtenidos
- 443088. de este decreto
- 443092. de la ley de migración de
- 443096. de representantes gubernamentales
- 443100. de su domicilio