عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (457001-457100)
- 457001. se recomienda a
- 457005. le proporcione
- 457009. aprueba el proyecto de calendario
- 457013. exhorta a la oficina de
- 457017. las recomendaciones de la comisión de derechos
- 457021. se depositarán
- 457025. disponibilidad de alternativas
- 457029. he recibido instrucciones
- 457033. las tecnologías de ordenación
- 457037. las referentes a
- 457041. el secretario de la comisión leyó
- 457045. que sea parte
- 457049. se han destruido
- 457053. proporcionar un entorno
- 457057. pormenorización de la reclamación
- 457061. de contratación de
- 457065. hayan comunicado los nombres de sus
- 457069. tonino
- 457073. que se firmará la convención
- 457077. tenet
- 457081. facilitar la ejecución de
- 457085. secundarias en
- 457089. tres años desde
- 457093. todos los estados miembros y organizaciones
- 457097. todas las universidades
- 457002. recomiende a la asamblea general
- 457006. comité señala a la
- 457010. se enfrenta la humanidad
- 457014. crear un entorno internacional
- 457018. las recomendaciones del consejo de
- 457022. participación de agentes no
- 457026. siga difundiendo
- 457030. dicha sesión
- 457034. las tecnologías de ordenación sostenible
- 457038. las relacionadas con la
- 457042. secretaria del consejo dio lectura a
- 457046. satisfacer esas necesidades
- 457050. se ha incorporado la lista
- 457054. el suministro de bienes
- 457058. aclarar el concepto
- 457062. se elaboren
- 457066. haber asumido la presidencia de la asamblea
- 457070. la firma de acuerdos
- 457074. en que se firmará la convención
- 457078. de facilitar la participación
- 457082. facilitar la aplicación de la convención
- 457086. el segundo mayor
- 457090. plena confianza
- 457094. examen de todos los demás temas
- 457098. todas las disposiciones del artículo
- 457003. la quinta comisión recomienda que la asamblea
- 457007. conviene también
- 457011. exhorta a los estados partes a
- 457015. enfrentan los territorios no autónomos
- 457019. difundir directamente los programas
- 457023. participación de agentes no estatales en
- 457027. continúa aplicando su programa
- 457031. de esos activos a
- 457035. dichas fuerzas
- 457039. de ese estado o
- 457043. que cuenten
- 457047. de manera automática
- 457051. que hubieran adoptado al respecto
- 457055. prestar protección internacional
- 457059. ilustrativo
- 457063. junto con sus
- 457067. túnez por
- 457071. firmará la convención
- 457075. la firma del protocolo
- 457079. facilitación del intercambio de información
- 457083. facilitar el comercio internacional
- 457087. tres recordatorios
- 457091. tres y cinco
- 457095. examen de todos los demás temas asignados
- 457099. de la república de singapur
- 457004. las recomendaciones de los expertos
- 457008. un consenso general en
- 457012. exhorta a la oficina
- 457016. se enfrentan los pequeños estados insulares
- 457020. deseen inscribirse en la lista que se
- 457024. el abastecimiento y el transporte de petróleo
- 457028. departamento sigue
- 457032. tecnologías más
- 457036. de esas bases
- 457040. composición del componente militar
- 457044. observa con profunda
- 457048. ha recibido del director general
- 457052. que aporten recursos extrapresupuestarios para
- 457056. provision of financial and technical support
- 457060. la consolidación de la paz mediante
- 457064. junto con sus credenciales
- 457068. asumió el
- 457072. se firmará la convención
- 457076. tien
- 457080. facilitar la movilización de recursos
- 457084. tercer período extraordinario de sesiones dedicado
- 457088. tres visitas
- 457092. una cultura de paz y diálogo
- 457096. todos los derechos enunciados
- 457100. la república de serbia y de