عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (99001-99100)
- 99001. financieras privadas
- 99005. la mujer en el sector
- 99009. condición social
- 99013. las mezquitas
- 99017. las personas de ascendencia
- 99021. lanza
- 99025. las autoridades etíopes
- 99029. transcurridos desde
- 99033. los costos administrativos
- 99037. que contribuyen a la
- 99041. adoptadas por la comisión
- 99045. fase de alto nivel
- 99049. la división en
- 99053. los testigos en
- 99057. general a contraer
- 99061. mundo no
- 99065. del producto del
- 99069. agresión armada contra
- 99073. la onusom
- 99077. gobierno chino
- 99081. duraderas en
- 99085. la situación en los territorios árabes
- 99089. inmunidades
- 99093. leer y escribir
- 99097. las leyes vigentes
- 99002. consignados
- 99006. comunes pero diferenciadas
- 99010. tema que se esté
- 99014. cuestiones de interés común
- 99018. de los prisioneros
- 99022. rwandesa
- 99026. el mercado local
- 99030. que se produjeron
- 99034. de gastos operacionales
- 99038. ocurridas
- 99042. graves delitos
- 99046. coordinación y la coherencia
- 99050. pueblos indígenas y tribales en países
- 99054. vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones
- 99058. parte en virtud
- 99062. la demanda y
- 99066. últimas décadas
- 99070. numerosos estados
- 99074. nivel local y nacional
- 99078. el quincuagésimo primer período de sesiones de
- 99082. permanente de alemania ante
- 99086. informáticas
- 99090. desventaja
- 99094. de estaño
- 99098. de oportunidades para las personas
- 99003. los riesgos de seguridad
- 99007. el candidato
- 99011. de la primera fase
- 99015. armadas israelíes
- 99019. estado a
- 99023. las submuniciones
- 99027. los productos básicos en
- 99031. celebradas por
- 99035. la ejecución eficaz
- 99039. que le han facilitado
- 99043. iii de su resolución
- 99047. de discriminación y violencia contra
- 99051. de vejez
- 99055. septentrional de la isla
- 99059. trienal amplia de
- 99063. solicitudes presentadas
- 99067. al revés
- 99071. asuntos científicos y técnicos de la comisión
- 99075. del instrumento jurídicamente no
- 99079. apoyo general
- 99083. grupos extremistas
- 99087. de experiencias entre
- 99091. el ojo
- 99095. las hostilidades en
- 99099. inmediatas de
- 99004. previa del riesgo
- 99008. anexo i del documento
- 99012. igualdad entre la mujer
- 99016. actualizados en su resolución
- 99020. los incrementos
- 99024. anual del comité asesor
- 99028. las recomendaciones incluidas
- 99032. técnicas disponibles y las mejores
- 99036. solicitar asistencia
- 99040. propuestos por el
- 99044. fase de alto
- 99048. informe oral
- 99052. oriente medio y áfrica septentrional
- 99056. general desde
- 99060. ladrillos
- 99064. la demanda de energía
- 99068. kuwait por el iraq y
- 99072. muscular
- 99076. la protección que
- 99080. de apoyo jurídico
- 99084. labor encaminada a
- 99088. especial sobre la venta de
- 99092. la capacidad nacional de
- 99096. cáucaso
- 99100. código penal de la república de