عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (133901-134000)
- 133901. الدورة السابعة والأربعين للجنة
- 133905. على الحائط
- 133909. والأجوبة
- 133913. الإجراءات اللازمة لضمان
- 133917. بحر الشمال
- 133921. تدمير الأسلحة الكيميائية
- 133925. اتخاذ الدول الأطراف تدابير
- 133929. ممثلي وسائط الإعلام
- 133933. الإطار المالي
- 133937. الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف
- 133941. من شراء
- 133945. غير مدفوعة الأجر
- 133949. تضرب
- 133953. لأيسلندا
- 133957. المرحلة التالية
- 133961. يتزامن
- 133965. تداول
- 133969. في اليوم الذي
- 133973. بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في
- 133977. وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية
- 133981. المتوازي
- 133985. مساعدة الناس
- 133989. فريق صغير
- 133993. مساعدة الحكومات في
- 133997. مساهمة المنظمة في
- 133902. مجانيا
- 133906. ثورب
- 133910. والإجراءات الوطنية
- 133914. الحفاظ على الأمن
- 133918. المغلق
- 133922. بجزء من
- 133926. الإسرائيلية ضد
- 133930. لأغراض التدريب
- 133934. البلاغات المقدمة من اﻷطراف
- 133938. النووي والإزالة
- 133942. البراكين
- 133946. ضرراً
- 133950. البرّية
- 133954. المثول أمام القضاء
- 133958. المبادرات الإقليمية ودون
- 133962. سلسلة من الأنشطة
- 133966. بشأن الإدارة المستدامة
- 133970. الأصل الإثني أو
- 133974. المدرسة الوطنية للإدارة
- 133978. عضو جديد
- 133982. وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
- 133986. بوابات
- 133990. رمزا
- 133994. مستفيضة مع
- 133998. مسائل السياسة
- 133903. من اﻷمين العام تحيل تقرير
- 133907. وقد نظرت في تقريري اﻷمين
- 133911. دانكن
- 133915. في الجدول الأول من
- 133919. الوطنية للأمن
- 133923. الدائم لأيرلندا
- 133927. خلال ثلاثة
- 133931. زيوت
- 133935. الثالثة والأخيرة
- 133939. الإلتزام
- 133943. مصائد الأسماك في شمال
- 133947. بروفيدانس
- 133951. الإعمال التام لجميع
- 133955. المدينة المقدسة
- 133959. بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا
- 133963. قائمتها
- 133967. واتخاذ الإجراءات
- 133971. الانتحارية
- 133975. الأجر بين
- 133979. الاحتفال بالذكرى السنوية
- 133983. يقطن
- 133987. الإجراءات الدولية
- 133991. سلمى
- 133995. مستهلكي
- 133999. محكمة البوسنة
- 133904. بحار
- 133908. يونانيين
- 133912. نفس السؤال
- 133916. لأنشطة التعاون التقني التي
- 133920. تعقد مجموعة ال
- 133924. الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
- 133928. مساعدة الأطراف في
- 133932. خططها الإنمائية
- 133936. الدول الأطراف تدابير خاصة
- 133940. برغر
- 133944. الأطفال أنفسهم
- 133948. ليالٍ
- 133952. الشركات الكبرى
- 133956. بإعدام
- 133960. الأطراف في دورته الخامسة
- 133964. رئاستي
- 133968. الأبجدية
- 133972. إلى اتفاقية الأسلحة
- 133976. الانخراط في
- 133980. الأفعال المرتكبة
- 133984. ماريلين
- 133988. استبعاد أو تعديل الأثر
- 133992. مساس بدور
- 133996. مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور
- 134000. مجلس الملكة الخاص