عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (17001-17100)
- 17001. هامش
- 17005. مع المكتب
- 17009. قذائف
- 17013. الآخرون
- 17017. لبعثة الأمم المتحدة
- 17021. وبعثة
- 17025. هجوم
- 17029. في إطار عملية
- 17033. تقريرها السنوي
- 17037. العقد الثالث
- 17041. تريدني
- 17045. فرنك سويسري
- 17049. والتكنولوجيات
- 17053. مهني
- 17057. لاحقة
- 17061. جهة أخرى
- 17065. الدولي للتضامن
- 17069. طابت ليلتك
- 17073. غريبة
- 17077. من ممثلي
- 17081. الخبراء المعنية بالتعاون
- 17085. على إنشاء
- 17089. المرفق السادس
- 17093. ولأول مرة
- 17097. التي اعتمدها مجلس
- 17002. منطوق مشروع
- 17006. الأطفال في النزاعات
- 17010. القاحلة
- 17014. تعددية الأطراف
- 17018. الآلاف
- 17022. وعمليات
- 17026. الذي أنشئ
- 17030. توفي
- 17034. ولمَ
- 17038. العقد الدولي الثاني
- 17042. وانت
- 17046. على نطاق منظومة
- 17050. لم يسبق له مثيل
- 17054. المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام
- 17058. المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
- 17062. مؤتمر الاستعراض
- 17066. إلى ما بعد
- 17070. بايبر
- 17074. إيجاد حلول
- 17078. يدعم
- 17082. التوصل إلى توافق
- 17086. جنب
- 17090. بالجريمة
- 17094. لإعلان منح
- 17098. الحطام الفضائي
- 17003. مشاركتهم
- 17007. سيواصل
- 17011. في الاستراتيجيات
- 17015. الإنسان في الأراضي
- 17019. مع الوكالات
- 17023. ولما
- 17027. افتُتحت الجلسة
- 17031. عدد السكان
- 17035. شاهدت
- 17039. برمتها
- 17043. ابقي
- 17047. في المنازعات المسلحة
- 17051. دون مزيد
- 17055. المتصلة بالإعلام
- 17059. اللورد
- 17063. قابلت
- 17067. تحيط اللجنة علماً
- 17071. بعد التصويت
- 17075. مرضية
- 17079. البرنامجية لفترة السنتين
- 17083. رهنا بأحكام
- 17087. لتلبية الاحتياجات
- 17091. تحسين التنسيق
- 17095. ويحدونا الأمل
- 17099. أحكام المادة
- 17004. تجميع
- 17008. للتكاليف
- 17012. بأكمله
- 17016. المنظمات الأخرى
- 17020. من المذكرات الشفوية
- 17024. هيلانة
- 17028. الأفراد العسكريون
- 17032. العام من رئيس مجلس
- 17036. بتنظيم
- 17040. الدائم للجمهورية
- 17044. لوسيا
- 17048. الشؤون العامة
- 17052. عملية صنع
- 17056. الأمين العام من رئيس مجلس
- 17060. النووية للأغراض
- 17064. كلية الحقوق
- 17068. والتقرير
- 17072. بحثية
- 17076. نفس اليوم
- 17080. أمور منها
- 17084. ذي الصلة
- 17088. في الحلقة الدراسية
- 17092. في هذا البلد
- 17096. تزيد عن
- 17100. أجل مساعدة