عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (189001-189100)
- 189001. الأمن بكامل
- 189005. الأمية لدى
- 189009. البرنامج العالمي للحوار
- 189013. البلد بأسره
- 189017. الإعلانات المنصوص عليها في المادتين
- 189021. الإنسان بشأن حالة
- 189025. الإقليمية لآسيا والمحيط
- 189029. الانضمام إلى منظمة
- 189033. الإنمائية الوطنية الأفغانية
- 189037. الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات
- 189041. أهمية التجارة
- 189045. أو المعتقد يشكل
- 189049. أو جريمة
- 189053. أنَّ الفريق
- 189057. إدارة الشؤون الدولية
- 189061. إرسال نسخة
- 189065. أي تصرف
- 189069. أو مشروع
- 189073. أوكسيد
- 189077. إجراء تقديم البلاغات
- 189081. إتاحة إمكانية التداوي في سياق
- 189085. أُعرب عن
- 189089. أية دعوة إلى الكراهية
- 189093. إلى بناء قدرات
- 189097. إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 189002. الأموال أو الأصول
- 189006. الأمم المتحدة لإحالة المستحقات
- 189010. البرنامج العالمي للحوار بين
- 189014. البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع
- 189018. الإنترنت بجميع اللغات
- 189022. الإنسان في البرامج
- 189026. الإشرافية المنشأة
- 189030. الاعتراض على تحفظ
- 189034. الإنمائية للألفية المتصلة
- 189038. الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف
- 189042. أهمية نشر
- 189046. أو الإلكترونية
- 189050. أو حدودها
- 189054. إذلال
- 189058. إدارة المخاطر في
- 189062. أوتي
- 189066. أي تقييد
- 189070. أو سمعتهم
- 189074. أولاف
- 189078. إجراء زيارات
- 189082. أيضا دورا
- 189086. أي منها
- 189090. إلى النظام الجديد
- 189094. إلى تسمية
- 189098. إلى جميع المكاتب
- 189003. الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب
- 189007. الأمم المتحدة لتحديد
- 189011. البرنامج في عام
- 189015. البساتين
- 189019. الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
- 189023. الإداريون
- 189027. الالتزامات المتبادلة
- 189031. الاتفاقيات رقم
- 189035. الاتجاه الاستراتيجي
- 189039. الإيعاز
- 189043. أو المدفوعات
- 189047. أو الاجتماعية
- 189051. أنها تعترف
- 189055. إجراءات متضافرة
- 189059. إحدى منظمات
- 189063. أود أن أشكر رئيس جمهورية
- 189067. أي درجة
- 189071. أورسولا
- 189075. أي أسلحة
- 189079. إبداعية
- 189083. إجراء مزيد من المشاورات
- 189087. أي نشاط اقتصادي أو
- 189091. إلى الهيئة التشريعية
- 189095. إلى تقديم تبرعات للبعثة
- 189099. إلى جنب في سلام
- 189004. الأمومة والتمييز في
- 189008. البرلمان أو
- 189012. البلد المتلقي
- 189016. البعثة هي نفقات
- 189020. الإنسان المعني بوضع
- 189024. الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه
- 189028. الاطلاع عليها في صيغتها
- 189032. الاتصال بالسيدة لورا
- 189036. الاجتماع الثلاثين
- 189040. أو إقفالها
- 189044. أو المرفق
- 189048. أو تاريخي
- 189052. أنهت المجموعة
- 189056. إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في
- 189060. إخطار من
- 189064. أي اتصال
- 189068. أي دورة
- 189072. أوقات مختلفة
- 189076. إجازة خاصة بدون
- 189080. إتاحة إمكانية التداوي
- 189084. إجراءات تسوية
- 189088. أيامنا
- 189092. إلى الوضع
- 189096. إلى تقديم توصيات محددة
- 189100. إلى حرمان