عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (189801-189900)
- 189801. حسابات الفترة المالية
- 189805. حصول جميع
- 189809. جدول أعمالها في جلساتها
- 189813. جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية
- 189817. جلسة في
- 189821. تيسير أنشطة
- 189825. توفير التوجيه
- 189829. للتوصل إلى اتفاق بشأن
- 189833. للسنوات القادمة
- 189837. للدول الأطراف باسم
- 189841. للجنة العسكرية
- 189845. للمورِّدين
- 189849. للمنتدى السياسي الرفيع المستوى
- 189853. للنظر في تقرير
- 189857. ليصبح نصه كما
- 189861. لوضع المرأة
- 189865. لغم أرضي
- 189869. لفترة مدتها ثلاث سنوات
- 189873. لكل الشعوب
- 189877. لقوافل
- 189881. لمدة ستة أشهر أخرى
- 189885. لمنع ارتكاب الأعمال الإرهابية
- 189889. لمساعدة الدول الأخرى
- 189893. لمعاونة
- 189897. للاتفاقية الإطارية بشأن
- 189802. حسابات دفع
- 189806. حظر تام
- 189810. جميع الدول الموقعة
- 189814. جرد غازات الدفيئة المقدمة
- 189818. جماعتهم
- 189822. تيسير تنسيق
- 189826. توفير الملاذ الآمن
- 189830. للزراعة الأسرية
- 189834. للحروب
- 189838. للدول الأعضاء في المجلس
- 189842. للحكومات المساهمة بقوات
- 189846. للمفاوضات بشأن
- 189850. للمنتدى العالمي المعني بالهجرة
- 189854. للنظر فيه واتخاذ
- 189858. لناقلات الأمراض
- 189862. لوضع خطة
- 189866. لفترة إضافية مدتها
- 189870. لفشل
- 189874. لكل مكتب
- 189878. لقوانين أو أعراف
- 189882. لمدونة قواعد السلوك
- 189886. لمجلس التعاون الخليجي
- 189890. لمستشار
- 189894. لمعايير العمل الأمنية الدنيا
- 189898. للاجتماع الحكومي الدولي
- 189803. حساساً
- 189807. حظر شامل للتجارب
- 189811. جميع الشركاء المعنيين
- 189815. جسدي أو
- 189819. توليد الدخل
- 189823. ثلاث سنوات اعتبارا
- 189827. للتنسيق والتعاون
- 189831. للسكان والمساكن
- 189835. للدورة الخامسة عشرة للجنة
- 189839. للدولة الطرف أن تنشر
- 189843. للحماية المدنية
- 189847. للمقرر الخاص المعني بالحق في
- 189851. للنظام السوري
- 189855. للوقوف
- 189859. لنبذ العنف
- 189863. لها تطبيقات
- 189867. لفترة خمس سنوات
- 189871. لغات المؤتمر على
- 189875. لعالمية
- 189879. لقوانين أو أعراف الحرب
- 189883. لمكافحة الغش
- 189887. لمجموعة الثمانية
- 189891. لمشروع البروتوكول
- 189895. لمعظم الدول
- 189899. للاختلافات
- 189804. حصول الفقراء
- 189808. جميع البرامج والمشاريع
- 189812. جميع القرارات ذات الصلة
- 189816. جلال آباد
- 189820. توليفياً
- 189824. ثلاثة منشورات
- 189828. للتهديدات والتحديات
- 189832. للسنة الثانية من
- 189836. للدورة المقبلة
- 189840. للجمعية العامة التي
- 189844. للدراسات المتعلقة بالضحايا
- 189848. للمنتدى السياسي الرفيع
- 189852. للنظام المالي الدولي
- 189856. ليسوا من
- 189860. لنظامه الداخلي
- 189864. لغة العمل
- 189868. لفترة مدتها ثلاث
- 189872. لكل البشر
- 189876. لقواعد المنظمة
- 189880. لمحكمة جنائية دولية
- 189884. لمن يريد الاطلاع عليها في صيغتها
- 189888. لمحة عامة عن الإطار
- 189892. لمعالجة المشاكل
- 189896. للاتحادات العلمية
- 189900. للاستقرار السياسي