عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200301-200400)
- 200301. بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة
- 200305. القواعد الأساسية
- 200309. أن تقدم إلى الأمين العام بانتظام
- 200313. اﻷنشطة مع
- 200317. يعينهم الأمين العام
- 200321. لاتفاقية دولية
- 200325. وأعرب عن الأمل في أن
- 200329. من الإرادة
- 200333. استجوابهم
- 200337. جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي
- 200341. لإنشاء مناطق
- 200345. المصالح الأمنية
- 200349. بالوعود
- 200353. المعونة الأجنبية
- 200357. الأصوات وعلى
- 200361. الالتزامات الواردة في
- 200365. فنياً
- 200369. العادية السادسة والخمسين
- 200373. العام أن يستطلع آراء
- 200377. اللاحقة والممارسة اللاحقة
- 200381. الكورية الجنوبية
- 200385. اللجنة الدائمة للسلع
- 200389. اللجنة الوطنية للمرأة
- 200393. القنصل العام
- 200397. الكفاح العالمي
- 200302. النضوج
- 200306. المرشحون الحاصلون في الاقتراع الأول
- 200310. إلى الأمين العام بانتظام تقارير
- 200314. ملائمة وفعالة
- 200318. البحر الأبيض
- 200322. هو الآن
- 200326. مواصلة الإسهام في
- 200330. أغلبية الأعضاء الحاضرين
- 200334. الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة
- 200338. جميعا في
- 200342. كليمنتي
- 200346. المهام الأخرى
- 200350. بعد فترة قصيرة
- 200354. بشأن مشروع الإعلان
- 200358. الأطراف التي أصدرت
- 200362. إضاءة
- 200366. يهوديا
- 200370. العالمي للمجتمع المدني
- 200374. العام الباب
- 200378. اللازمة لوضع حد
- 200382. الكيانات التابعة
- 200386. اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
- 200390. اللجنة الوطنية لنزع
- 200394. القوات الجمهورية
- 200398. القومي لحقوق الإنسان
- 200303. تبدو وكأنها
- 200307. الأول والثاني من اتفاقية
- 200311. اﻷمين العام على علم برغبات
- 200315. من اﻷقلية
- 200319. روبينسون
- 200323. حدائق
- 200327. والأسواق المالية
- 200331. أن يطلب إلى الأمين
- 200335. الإنتاج والتوزيع
- 200339. فعالية الأمم المتحدة
- 200343. على الأغلبية اللازمة
- 200347. اللائي يتعرضن للضرب
- 200351. بمن فيهم النساء والأطفال
- 200355. الزائد
- 200359. الاتفاقية فيما
- 200363. متعددة الأطراف أو
- 200367. دائرة الإدارة
- 200371. العالمي والتكامل
- 200375. الظروف بذلك
- 200379. اللجان التقنية
- 200383. اللجنة في قرارها
- 200387. اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات
- 200391. الكبار في
- 200395. القوات العسكرية الدولية
- 200399. القضية محل النظر
- 200304. العمل معه
- 200308. الأفكار التي
- 200312. اﻷمين العام عن مشروع
- 200316. الكهرومغناطيسي
- 200320. الدفاعات
- 200324. مانموهان سينغ
- 200328. مفاوضات التجارة
- 200332. إلا للأغراض
- 200336. للإنتاج الزراعي
- 200340. لا يستهان به
- 200344. المناطق ذات الأولوية
- 200348. المدار الأرضي المنخفض
- 200352. بموجب قرار مجلس الأمن
- 200356. السلام لا
- 200360. الاتفاقيات الدولية المتعلقة
- 200364. بحادث
- 200368. زاليسكي
- 200372. العالي والبحث العلمي
- 200376. العادل لجميع
- 200380. اللجان المحلية للعقود
- 200384. اللجنة في هذا البند في
- 200388. اللجنة المخصصة التابعة
- 200392. الكتابية التي
- 200396. الكرواتية البوسنية
- 200400. القطاعات الدينامية