عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (246101-246200)
- 246101. وضع وتنفيذ استراتيجيات
- 246105. يجوز حرمان أي
- 246109. يجوز للمؤتمر
- 246113. يخدم مصالح
- 246117. يحظران
- 246121. يتلقى معلومات
- 246125. ولم يكن مقررا
- 246129. ولجنة السكان
- 246133. وينبغي أيضاً أن
- 246137. ويجوز للجمعية
- 246141. ويخطط
- 246145. ويلاحظ مع
- 246149. ويشجّع
- 246153. ويجب إيلاء
- 246157. ونشر البيانات
- 246161. ونهاية عام
- 246165. ومن المتوقع أن يستمر
- 246169. ومقدم الطلب
- 246173. ومنع نشوب النزاعات
- 246177. ومسؤوليات المرأة
- 246181. ويود وفد بلدي أن
- 246185. يؤكد مجددا أن
- 246189. وينتمي
- 246193. يتضمن آراء
- 246197. يتحقق نزع السلاح النووي
- 246102. وضعها المالي
- 246106. يجوز فيها لكل ممثل أن
- 246110. يجوز للمدير التنفيذي أن
- 246114. يخلف الاتفاق
- 246118. يحق لكل
- 246122. يتم التوصل إلى
- 246126. وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة
- 246130. ولجنة وثائق التفويض
- 246134. ويرجى من جميع المهتمين
- 246138. ويحدوني أمل
- 246142. ويقوم الرئيس
- 246146. ويلاحظ وفدي
- 246150. ويعرض التقرير
- 246154. ويؤكد المجلس من جديد
- 246158. ونشرة
- 246162. ونواتج
- 246166. ومنذ الاستقلال
- 246170. وميزانية مؤسسة الأمم
- 246174. وموثوق به
- 246178. ومساعدتهم على
- 246182. ويوصي التقرير
- 246186. يؤيد بقوة
- 246190. ويوافق على
- 246194. يتضمن آراء الدول
- 246198. يتذكرون
- 246103. وضوابط
- 246107. يجوز لأية دولة
- 246111. يحيط علماً بالتقرير السنوي
- 246115. يتمثل الهدف الرئيسي
- 246119. يحقق مصلحة
- 246123. وللدول
- 246127. ومراد
- 246131. ولد الغوث
- 246135. ويرحَّب بأي
- 246139. ويحيط المؤتمر
- 246143. ويكون أي وقف من
- 246147. ويمكن الحصول على المزيد
- 246151. ويعزى انخفاض
- 246155. ويبت
- 246159. ووضع الأرض
- 246163. وهذا الاقتراح
- 246167. ومنطقة الساحل
- 246171. وناشدت
- 246175. وموظفي السجون
- 246179. ومضى قائلاً
- 246183. يتعلق بالمشاريع
- 246187. وينبغي للمؤتمر أن
- 246191. ويوافق عليها
- 246195. يتضمن آراء الدول الأعضاء
- 246199. يتسق مع القانون الدولي
- 246104. وطباعتها
- 246108. يجوز للدولة أن
- 246112. يخترن
- 246116. يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية
- 246120. يتكلم في مسألة
- 246124. وللسند التشريعي
- 246128. ولاتخاذ
- 246132. ومتعدد القطاعات
- 246136. ويرد النص الكامل
- 246140. ويحيط المجلس علما
- 246144. ويلاحظ المكتب
- 246148. ويشترط
- 246152. ويعود ذلك
- 246156. ويبين الجدول أدناه
- 246160. ووافق على
- 246164. وهيئات أخرى
- 246168. ومنطقة الكاريبي
- 246172. ونزع سلاح
- 246176. ومركزا
- 246180. ومعدات القياس
- 246184. يأذن للمديرة التنفيذية
- 246188. وينبغي للوفود أن تدلي
- 246192. يتصل منها
- 246196. يتضمن المبادئ التي
- 246200. يبدأ في