عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (252301-252400)
- 252301. بدون تغيير من
- 252305. بدل الوظيفة الخاص
- 252309. بحالة النساء
- 252313. بحماية السكان المدنيين
- 252317. بتصويب مبالغ التعويضات التي
- 252321. بتنفيذ القانون
- 252325. بتعزيز برنامج الأمم المتحدة
- 252329. بتقرير اللجنة المعنية بتسخير
- 252333. باﻷسلحة النووية ونزع
- 252337. باسم السوق
- 252341. باعتباره وسيلة
- 252345. بالإجراء التنظيمي
- 252349. باستنتاجاته
- 252353. بازل وروتردام
- 252357. باب العضوية بشأن
- 252361. بالجرائم الخطيرة
- 252365. بالتصديق على الاتفاقية الدولية
- 252369. بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد
- 252373. بالتعليقات العامة
- 252377. بشأن الفقرات
- 252381. بشأن الوضع النهائي
- 252385. بشأن تجديد
- 252389. بشأن توفير التعليم
- 252393. بعبء العمل
- 252397. بشكل ومضمون
- 252302. بدون حق
- 252306. بدور تنسيقي
- 252310. بتنفيذ المعاهدة
- 252314. بحماية حقوق المرأة
- 252318. بتكاليف المؤتمر
- 252322. ببعثات حفظ
- 252326. بتقديم توصيات
- 252330. ببيانات بشأن
- 252334. بالنظر في التقارير الدورية
- 252338. باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر
- 252342. باعتبارها بلدا
- 252346. بالإصلاح الزراعي والتنمية
- 252350. باكو بشأن التعاون
- 252354. بالاستخدامات السلمية
- 252358. بالتنمية البديلة
- 252362. بالسيدة كارول
- 252366. بالخدمات المالية
- 252370. بالتخفيضات
- 252374. بالتقدير
- 252378. بشأن المحكمة الجنائية
- 252382. بشأن طائفة واسعة
- 252386. بشأن تجديد موارد
- 252390. بضعة وفود
- 252394. بشأن منع التمييز
- 252398. بشكل خاص في
- 252303. برازافيل بشأن
- 252307. بدور متزايد
- 252311. بتوازن
- 252315. بحماية ضحايا الحرب
- 252319. بتكاليف الموظفين
- 252323. ببيان أمام
- 252327. بتقديم خدمات
- 252331. ببيانين ممارسة
- 252335. بالنفقات العسكرية
- 252339. باسم المحكمة
- 252343. باعتماد التدابير
- 252347. بالإنفاذ
- 252351. باختصاص اللجنة المعنية
- 252355. بالاستغلال غير المشروع للموارد
- 252359. بالتوصل إلى اتفاق
- 252363. بالتشارك مع
- 252367. بالخصخصة
- 252371. بالتدابير الواجب
- 252375. بالحقوق الفردية
- 252379. بشأن المساواة في الزواج
- 252383. بشأن عدم استعمال
- 252387. بشأن ترتيبات دولية
- 252391. بطرق تهريب المخدرات
- 252395. بشأن منع التمييز العنصري
- 252399. بشكل دقيق
- 252304. بدفع غرامة
- 252308. بدورة الوقود النووي
- 252312. بتوفير المساعدة
- 252316. بحيث تكون
- 252320. بتنازع القوانين
- 252324. بتعزيز برنامج الأمم
- 252328. بتقديم مشروع
- 252332. باليوم الدولي للأشخاص
- 252336. باسم الدول أعضاء
- 252340. باعتباره القرار
- 252344. بالإجازات
- 252348. بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات
- 252352. باراياغويزا
- 252356. بالالتزام بالمحاكمة أو
- 252360. بالجانب القبرصي التركي والقوات
- 252364. بالتشاور مع حكومات
- 252368. بالدور الحاسم
- 252372. بالتعاون الوثيق مع مكتب
- 252376. بالحقوق الواردة في
- 252380. بشأن الواردات
- 252384. بشأن معاهدة تحظر إنتاج
- 252388. بشأن تنفيذ اتفاقية
- 252392. بطريقة منتظمة
- 252396. بشخصيته
- 252400. بصفته رئيس مجموعة