عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (291401-291500)
- 291401. الجرائم اﻷساسية
- 291405. اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء
- 291409. الأسر التي لديها أطفال
- 291413. بريسبين
- 291417. تطلب إلى الأمين العام أن يكفل
- 291421. العرقية أو الإثنية
- 291425. من الخط الأخضر
- 291429. معلومات للمشاركين
- 291433. في سريره
- 291437. والإجراءات التأديبية
- 291441. مثلما في
- 291445. ننتقل اﻵن الى
- 291449. يندر
- 291453. روبرتسن
- 291457. تشفير
- 291461. مؤسسة الأسرة
- 291465. إلى جميع الأماكن
- 291469. أن الأمر يتعلق
- 291473. أمر يتنافى مع ميثاق
- 291477. أمينو والي
- 291481. أماكن عمل مشتركة
- 291485. أمان التصرف
- 291489. أقوى مع
- 291493. أعقاب مؤتمر
- 291497. أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ
- 291402. السلام والاستقرار الإقليميين
- 291406. اقتصاديين
- 291410. أن الإرهاب الدولي
- 291414. بدل أن
- 291418. تحسين الأمن في
- 291422. الكلورين
- 291426. من الفرار
- 291430. البرئ
- 291434. بافاروتي
- 291438. ونسخة
- 291442. مجال السلع الأساسية
- 291446. نفس الأثر
- 291450. من الدول الأطراف التي
- 291454. رئيسًا
- 291458. هذه الجثث
- 291462. وفيكتوريا
- 291466. الدول الأطراف التي شاركت
- 291470. أن الاستثمار الأجنبي المباشر
- 291474. أملنا في
- 291478. أن أعمال التعذيب
- 291482. أمام المنظمة
- 291486. أمان التصرف في
- 291490. أكثر السبل
- 291494. أعلنها
- 291498. أعمال الدورتين
- 291403. استقصاءات الأسر
- 291407. الأعضاء والبلدان
- 291411. المتلقية لﻷفضليات
- 291415. تضطلع به الأمم المتحدة في
- 291419. بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
- 291423. اللازمة فيما يتصل بالإجراءات
- 291427. مكتب اﻷمين العام في
- 291431. المأكولات
- 291435. بالشقة
- 291439. ومن جانبه
- 291443. محاوري
- 291447. نهج متعدد الأبعاد
- 291451. مكافحة هذه الآفة
- 291455. بضغط
- 291459. نستعد
- 291463. أوتاوا بشأن الألغام
- 291467. الدول الأطراف في المعاهدات
- 291471. أن التدابير التي
- 291475. أمير موناكو
- 291479. ألف إلى واو
- 291483. أمام هيئة أخرى
- 291487. أمانة الجمعية العامة
- 291491. أعضائه وما
- 291495. أفراد من حفظة
- 291499. أعمال الشرطة
- 291404. استقصاءات الأسر المعيشية
- 291408. الأسرة هي الوحدة
- 291412. بالتعاون مع منظمة الأمم
- 291416. تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين
- 291420. بين الأمم المتحدة والقطاع
- 291424. الاجراءات المالية
- 291428. مكتبه الإقليمي
- 291432. يتشاركون
- 291436. واعتقدت
- 291440. وفقاً لأحكام هذه
- 291444. موكليه
- 291448. الرجولة
- 291452. من نصف الدول الأعضاء
- 291456. على السيارة
- 291460. مستعصية
- 291464. إلاّ بعد
- 291468. الدول الأطراف وفي
- 291472. أن التقرير النهائي
- 291476. أميل
- 291480. أما الفريق
- 291484. أمام هيئة محلفين
- 291488. أمانة برنامج البيئة
- 291492. أعقاب الانتخابات
- 291496. أفراد من حفظة السلام
- 291500. أعمال دورة