عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (309001-309100)
- 309001. إلى الجزء الرئيسي من
- 309005. إلى الدورة الثامنة والخمسين
- 309009. إلى العمال المهاجرين
- 309013. إلى القيام بالواجبات الرسمية
- 309017. إلى المركز الدولي
- 309021. إلى المنطقة في
- 309025. إلى النقابات
- 309029. إلى الوفاة المأساوية لداغ
- 309033. إلى بيت
- 309037. إلى تقديم مساعدتها
- 309041. إلى حساب الدعم
- 309045. أنواع التدابير
- 309049. أهداف برنامج عمل
- 309053. أو الخبراء
- 309057. أو أشكال أخرى
- 309061. أو استخدموا
- 309065. أو الإعاقة
- 309069. أهمية مسألة
- 309073. أو المصادرة
- 309077. أو بشأن تعيين تخومها
- 309081. إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
- 309085. إذن رسمي
- 309089. إزاء استمرار
- 309093. إخفاءه
- 309097. إذا كان مشروع القانون
- 309002. إلى الجزاءات
- 309006. إلى السادس عشر
- 309010. إلى العملية الانتخابية
- 309014. إلى الكمية المسندة
- 309018. إلى المشاركين في تقديم
- 309022. إلى المورد
- 309026. إلى النمو الاقتصادي
- 309030. إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
- 309034. إلى ترتيب
- 309038. إلى تمييز
- 309042. أو بشروط
- 309046. أنواع الحيوانات والنباتات البرية
- 309050. أهداف جدول أعمال القرن
- 309054. أو الدينية تشكل تحريضاً
- 309058. أو أكبر
- 309062. أو استغلال
- 309066. أهمها
- 309070. أهمية نزع السلاح
- 309074. أو المنظمات المتعاقدة الأخرى
- 309078. أنها كانت قد
- 309082. إدارة قطاع
- 309086. إرجاء النظر في هذا
- 309090. إحصاءات الصحة
- 309094. إدارات المقر
- 309098. إذا كان يمكن
- 309003. إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
- 309007. إلى الشروع في
- 309011. إلى العودة
- 309015. إلى اللجنة بموجب البروتوكول
- 309019. إلى المصادر
- 309023. إلى النساء والفتيات
- 309027. إلى الهيئات الإدارية للوكالات المتخصصة
- 309031. إلى بلدان نامية أخرى
- 309035. إلى تعزيز القدرات المؤسسية
- 309039. إلى جميع أعضاء اللجنة
- 309043. أو تعدل
- 309047. أنَّ الفقرة
- 309051. أو الاستنتاجات
- 309055. أو الدينية تشكل تحريضاً على
- 309059. أو أي جزء
- 309063. أو استُخدموا في
- 309067. أهمية الدعم
- 309071. أو أدلة
- 309075. أو بالقرب
- 309079. إدارة شؤون العدالة
- 309083. إدارة مخزونات
- 309087. إرساء النظام
- 309091. إخطارات من
- 309095. إذا رغبت
- 309099. إذا كانت الخسائر
- 309004. إلى الحملة
- 309008. إلى الصندوق الاستئماني العام
- 309012. إلى القضاء على جميع أشكال العنف
- 309016. إلى المحفل
- 309020. إلى الملكية
- 309024. إلى النظر في اتخاذ
- 309028. إلى الهيئة كل ما
- 309032. إلى بيان من
- 309036. إلى تقديم تقريرها
- 309040. إلى جميع المناطق
- 309044. أو خطرة
- 309048. أهداف المساواة
- 309052. أو التكنولوجية
- 309056. أو القائمة
- 309060. أو إكراه
- 309064. أو الإسبانية
- 309068. أهمية تهيئة
- 309072. أو القيمة
- 309076. أو برانس
- 309080. إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة
- 309084. إدارة مواردها
- 309088. إرهابي أو
- 309092. إخطاره
- 309096. إذا كان الحق
- 309100. إذا كانت الدولة الطرف قد اتخذت