عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (310001-310100)
- 310001. رأى عدد من
- 310005. رئيسي الفريقين العاملين
- 310009. على أصحاب المطالبات
- 310013. على أن توصي
- 310017. على أي استبيان
- 310021. علماً بتقرير المدير التنفيذي
- 310025. على أساس عالمي
- 310029. عقدا رابعا
- 310033. عضو فيها
- 310037. على دول ثالثة
- 310041. على شراكة
- 310045. على طريق الديمقراطية
- 310049. على توصية من مكتبها
- 310053. على حضور
- 310057. على تأمين توزيع رسالتي هذه ومرفقها
- 310061. ضوء المواد
- 310065. عادة للتناوب
- 310069. عالم آخذ
- 310073. طيا نص
- 310077. ظروف العمل في
- 310081. طعنا
- 310085. طالبا من
- 310089. طرد صاحب الشكوى
- 310093. طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم
- 310097. طريق الإشارة إلى جميع
- 310002. رئيس وزراء الحكومة
- 310006. رئيسية من
- 310010. على أعضاء لجنة
- 310014. علاقات العمل مع
- 310018. على إدراج إعادة تحريج
- 310022. علمه
- 310026. عقد في باريس
- 310030. عقدا رابعا لنزع
- 310034. على تفانيه
- 310038. على رئاسة
- 310042. على صحتهن
- 310046. على طول خطوط وقف إطلاق النار
- 310050. على توضيحات
- 310054. على حق الملكية
- 310058. على تحسين ظروف
- 310062. ضوء الموارد
- 310066. عادلة وسلمية
- 310070. عالم آمن
- 310074. طيه موجزا إحصائيا
- 310078. ظروف جيدة
- 310082. طلب المحكمة
- 310086. طاولة التفاوض
- 310090. طرف في النزاع
- 310094. طلبت اللجنة من
- 310098. طريق الإشارة إلى جميع السمات
- 310003. رئيس وزراء منغوليا
- 310007. عن الحالة في أمريكا
- 310011. على ألغام مضادة للأفراد
- 310015. علما بالفقرات من
- 310019. على إرادة الشعب المعرب عنها بحرية
- 310023. على أراضيهم
- 310027. عقد في مقر
- 310031. عشرين عضوا للجنة البرنامج
- 310035. على تفويض ممثل معيّن لتوقيع معاهدة
- 310039. على ربع
- 310043. على صعيد منظومة الأمم
- 310047. على المشاريع المقدمة من
- 310051. على جميع المشتركين
- 310055. على برلمان
- 310059. على تسجيل
- 310063. طائرة سمتية إيرانية
- 310067. عادلة وعلنية أمام
- 310071. طوكيو بشأن
- 310075. ظاهرة أطفال
- 310079. طريق نظام
- 310083. طلب الوفود
- 310087. طرحتها اللجنة
- 310091. طلب من الحكومات
- 310095. طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
- 310099. طريق التعليم
- 310004. رئيسة جمهورية الفلبين
- 310008. عقب إجراء مشاورات
- 310012. على أن تسهم
- 310016. علما بالوثائق التالية
- 310020. على إعادة إنشاء اللجنة
- 310024. على أساس النص
- 310028. عقد مؤتمر قمة
- 310032. عضو اللجنة الفرعية
- 310036. على تقرير فريق الشخصيات
- 310040. على سؤال عما
- 310044. على صعيد منظومة الأمم المتحدة
- 310048. على النحو المفصل
- 310052. على جميع حقوق
- 310056. على بيانها وعلى الكلمات
- 310060. ضمنه
- 310064. عاتقه اعتبارا من ذلك التاريخ كامل
- 310068. عاشوروف
- 310072. طول خط وقف إطلاق النار
- 310076. ظروف السكن
- 310080. طريقة العرض الحالية
- 310084. طال أمده لم
- 310088. طرد صاحب
- 310092. طلب وفد
- 310096. طرفاً في الاتفاقية الدولية
- 310100. طريق المنظمات والترتيبات