عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (319801-319900)
- 319801. كلا الجانبين على
- 319805. لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
- 319809. لتقديم المساعدة في مجال
- 319813. لجان محلية
- 319817. لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة
- 319821. لتلك المسألة
- 319825. لجميع المعاهدات
- 319829. لجنة الشؤون المالية
- 319833. لتنفيذ خطط
- 319837. لجنة رصد
- 319841. لبرمجة
- 319845. لبناء السلم
- 319849. لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية
- 319853. لتعليل تصويته
- 319857. لتشجيع الحوار
- 319861. لتحسين إمكانية
- 319865. لاستكمال تدمير
- 319869. لإجراء الموافقة المسبقة عن
- 319873. لاحتياجات الأطراف
- 319877. لإدخال نظام إجازة
- 319881. لا يثير
- 319885. كرد فعل على
- 319889. كريسوتيل
- 319893. كان معروضاً أمام
- 319897. كتابي من
- 319802. كلاوديو غروسمان
- 319806. لتغيير أو إبطال القائم من
- 319810. لتقرير الفريق العامل
- 319814. لجان مخصصة
- 319818. لجمهورية بيلاروس لدى
- 319822. لتمكين الأمم
- 319826. لجنة التنسيق الوطنية
- 319830. لجنة العمل
- 319834. لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية
- 319838. لجنتان
- 319842. لبرنامج العمل العالمي المتعلق
- 319846. لبنان الدائمة
- 319850. لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة
- 319854. لتسجيل الولادات
- 319858. لتطبيق المعايير
- 319862. لاستجابة
- 319866. لاستهلاكه
- 319870. لاتفاقية الجريمة
- 319874. لإنفاذ الحقوق الدستورية
- 319878. لإدراج الأسماء في
- 319882. لا يسمح فيها باصطحاب الأسرة
- 319886. كردية
- 319890. كان أمام اللجنة
- 319894. كان نتيجة مباشرة
- 319898. كانت حاملا
- 319803. كما كان الحال في الماضي
- 319807. لتفادي أي
- 319811. لجان تحضيرية
- 319815. لجماعة البلدان
- 319819. لجميع الخدمات
- 319823. لتنمية الزراعة في
- 319827. لجنة الرقابة
- 319831. لتنفيذ الأهداف الإنمائية
- 319835. لجنة حوض
- 319839. لجوء المرأة إلى القضاء
- 319843. لبرنامج العمل المتعلق
- 319847. لبوركينا فاسو
- 319851. لترشيح
- 319855. لتسهيل تنفيذ
- 319859. لتطور الحالة
- 319863. لاستقاء
- 319867. لأنشطة الدول على سطح القمر
- 319871. لاجئ كونغولي
- 319875. لإجراءات استخدام
- 319879. لإرسالها وفدا
- 319883. لا يشكل انتهاكاً
- 319887. كررت الدولة الطرف
- 319891. كان معروضا على اللجنة نص
- 319895. كايين
- 319899. كانت قد طلبت
- 319804. كما ندعو
- 319808. لتفعيل
- 319812. لجان تحضيرية وطنية
- 319816. لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى
- 319820. لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية
- 319824. لتوثيق
- 319828. لجنة الرقابة المشتركة
- 319832. لتنفيذ التوصيات التي قدمتها
- 319836. لجنة حوض بحيرة
- 319840. لبدء سريان
- 319844. لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
- 319848. لتبادل المساعدة في المسائل
- 319852. لتعزيز الاستقرار
- 319856. لتسيير
- 319860. لتطوير التعليم
- 319864. لاستقرار البلد
- 319868. لإتخاذ
- 319872. لاحترام حقوق الآخرين أو
- 319876. لإدخال أي تصويب على
- 319880. لا سيما في صفوف
- 319884. كرامتهن
- 319888. كروناً
- 319892. كان معروضا عليها الوثائق التالية
- 319896. كبير في بناء الثقة
- 319900. كل دولة واجب