عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (327101-327200)
- 327101. والمياه المستعملة
- 327105. والنفايات السمّية والخطرة بصورة
- 327109. والمنظمات غير الحكومية بشأن
- 327113. والمقبلة معاملة
- 327117. وانتهى
- 327121. والملابسات المؤدية إلى الوفاة
- 327125. والهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام
- 327129. وإذ يعرب عن اقتناعه بأن
- 327133. وإنني آمل
- 327137. واتخاذ إجراء
- 327141. واتفاقية الحماية
- 327145. وإلى مشروع
- 327149. وإنجازاته المتوقعة
- 327153. واحترام مختلف الهويات
- 327157. وارسو في الفترة من
- 327161. وإذ تشير إلى المادة
- 327165. وإذ تكرر التأكيد على أن
- 327169. ووصول البلدان
- 327173. ووفقاً لأساليب عمل
- 327177. وواحدة من
- 327181. ونقل السلطة
- 327185. ونيمبا
- 327189. وهذه الحملة
- 327193. وهي المواد
- 327197. وهي ممارسة
- 327102. والنباتات البرية وسائر
- 327106. والنفايات السمّية والخطرة بصورة غير
- 327110. والمواد النانوية المصنعة
- 327114. والمكاتب الموجودة خارج
- 327118. وانضم إلى
- 327122. والملحق الجنوبي
- 327126. وإذ يشجب
- 327130. وإذ يقلقها أن
- 327134. وإنهاء الإفلات من العقاب
- 327138. واتخاذ تدابير فعالة
- 327142. وإسقاطات
- 327146. وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة
- 327150. واجتماع الأطراف
- 327154. واحترام مختلف الهويات الثقافية
- 327158. واستعداد
- 327162. وإذ تشير إلى المقرر
- 327166. وإذ تلاحظ أن اللجنة
- 327170. ووظائفها في
- 327174. ووفقاً للمبادئ
- 327178. ووافقت اليونيسيف على
- 327182. ونقل السلع
- 327186. وهذا الاستعراض
- 327190. وهذه الدراسات
- 327194. وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح
- 327198. ونسلي
- 327103. والنشرات
- 327107. والنهائية
- 327111. والمعدات المتنوعة
- 327115. والمكافِئات
- 327119. وانضم إلى مقدمي
- 327123. والهادف إلى إلغاء
- 327127. وإذ يشير إلى أنه
- 327131. وإذا كنا نريد
- 327135. وإيجاد الوظائف
- 327139. واتخاذ جميع التدابير اللازمة
- 327143. وإضفاء الطابع الديمقراطي
- 327147. وإلى مجلس حقوق
- 327151. واجتماعات أفرقة
- 327155. واحتفلت
- 327159. وإذ تشير أيضا إلى تقارير
- 327163. وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر
- 327167. وإذ تلاحظ ما
- 327171. ووعيا منها بضرورة
- 327175. ووقائية
- 327179. ووافقت عليه
- 327183. ونود إبلاغ الوفود أن
- 327187. وهذا لا يعني أن
- 327191. وهو يؤيد
- 327195. وهي حالة
- 327199. ونشكر أيضا
- 327104. والنظم القانونية
- 327108. والمنظمات الشريكة
- 327112. والمعلومات التي يجب
- 327116. واليوندسيب
- 327120. والملابسات المؤدية
- 327124. والهادف إلى إلغاء عقوبة
- 327128. وإذ يشير كذلك إلى مقرره
- 327132. وإرهاب
- 327136. وإيجاد حل
- 327140. واتضح
- 327144. وإعلان ريو
- 327148. وإن بلدي
- 327152. واحترام القانون الدولي
- 327156. واحدة أخيرة
- 327160. وإذ تشير أيضا إلى تقارير الأمين العام
- 327164. وإذ تعرب عن استيائها
- 327168. وإذ يؤكد أن العودة الشاملة والمنسقة
- 327172. ووفقا للولاية
- 327176. ووكالات أخرى تابعة
- 327180. ووردت رسائل من
- 327184. ونوع التعيين
- 327188. وهذه الترتيبات
- 327192. وهي الدورة
- 327196. وهي قلقة
- 327200. ونظر المجلس في مسألة