عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (329201-329300)
- 329201. ضميرياً
- 329205. طائرة حربية تركية
- 329209. طرفين ببيانين
- 329213. طريق الاقتراع
- 329217. ظل الاحترام التام
- 329221. طلب الاقتراحات المقترن
- 329225. عائد الاستثمار
- 329229. عاطف
- 329233. طلباتها إلى الأمانة
- 329237. على الخبرات
- 329241. على الرجال والنساء
- 329245. على السعي
- 329249. على الإحصاءات
- 329253. على العلاقة بين
- 329257. على الفرع
- 329261. على التعريف
- 329265. على التفوق العنصري أو
- 329269. على التجربة
- 329273. على اجتماعات
- 329277. على النحو المبيّن
- 329281. على تنفيذ القرار
- 329285. على بذل جهود
- 329289. على تصديق
- 329293. على الوحدات
- 329297. على صحة الإنسان وعلى
- 329202. ضوء إعلان
- 329206. طرف ما قد
- 329210. طرق عمله
- 329214. طُلبت في عام
- 329218. طريقة التنفيذ
- 329222. طلب السيدة
- 329226. عائدات الجريمة أو الممتلكات
- 329230. طلب وعرض
- 329234. طلبت معلومات
- 329238. على الدخول في مفاوضات بشأن الموضوع
- 329242. على الرغم من الصعوبات
- 329246. على الشواغل المعرب عنها في هذه
- 329250. على الصيغة
- 329254. على العمل وفي
- 329258. على الفريق العامل المخصص
- 329262. على التعليقات المقدمة
- 329266. على اللجنة بأن
- 329270. على التسليم
- 329274. على المشاركة في الحياة العامة
- 329278. على تعزيز جهودها الرامية
- 329282. على تنفيذ برامج
- 329286. على بعض البلدان
- 329290. على النحو المقترح في
- 329294. على انتخابها
- 329298. على صعيد البلد
- 329203. ضوء المؤتمر الدولي
- 329207. طرفا في العهد الدولي الخاص
- 329211. طريق السيدة فرانسين
- 329215. ظروف عمل عادلة ومؤاتية
- 329219. طعناً
- 329223. طلب اللجنة الاستشارية
- 329227. عاجلة وفعالة
- 329231. طلبات الاعتماد
- 329235. طلبها المباشر لعام
- 329239. على الدولة الطرف متلقية الطلب
- 329243. على الروابط بين
- 329247. على الأسئلة التي طرحتها اللجنة شفويا
- 329251. على الصيغة الانكليزية الأصلية فقط
- 329255. على الفاشية
- 329259. على الفقرة الرابعة من
- 329263. على التعليم الجيد
- 329267. على المزايا
- 329271. على التشريع الوطني
- 329275. على المطالبة
- 329279. على تقديم المساعدة التقنية
- 329283. على تنفيذ برنامج
- 329287. على تحقيق هذا الهدف
- 329291. على النحو الوارد في إعلان الأمم المتحدة
- 329295. على شعوب
- 329299. على صناعة
- 329204. ضوابط حدودية فعالة
- 329208. طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق
- 329212. طريق السيدة فرانسين ليونغ
- 329216. ظل رقابة
- 329220. طفلين أو
- 329224. طلب اللجنة من
- 329228. عادلة وعلنية أمام محكمة
- 329232. طلبات مباشرة
- 329236. طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
- 329240. على الذاكرة المؤسسية
- 329244. على السؤال المطروح
- 329248. على الأسئلة من
- 329252. على العالم قد هيأت
- 329256. على الفترة المالية
- 329260. على الفوائد
- 329264. على التفوق العنصري
- 329268. على التجارة في
- 329272. على اتخاذ الإجراءات اللازمة
- 329276. على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة
- 329280. على تنظيم القاعدة
- 329284. على بدلات
- 329288. على تداول
- 329292. على النظر جديا
- 329296. على شواغل
- 329300. على طلب المجلس الاقتصادي