عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (36401-36500)
- 36401. دورة عادية
- 36405. تشجع الدول على
- 36409. الكافية لكي تضطلع كل منها
- 36413. برامج إعادة
- 36417. بقواعد
- 36421. نسب
- 36425. الحجر
- 36429. بديل
- 36433. الإقليمية لمنطقة المحيط
- 36437. بمكتب الأمم المتحدة في
- 36441. انقضاء
- 36445. تقرير منظمة
- 36449. المالي والبيانات المالية المراجعة
- 36453. برامج فرعية
- 36457. المورِّدين
- 36461. العلميين
- 36465. أن تطبيق
- 36469. السرية المصرفية
- 36473. موظفا محليا
- 36477. من لبنان
- 36481. لو كانت
- 36485. الشقراء
- 36489. لما قبل
- 36493. تنفيذ المعاهدات
- 36497. عملية إنهاء
- 36402. برلماني
- 36406. تحدثنا
- 36410. المنطقة الفرعية
- 36414. حقيقة واقعة
- 36418. إرساء
- 36422. على مقربة
- 36426. حظا سعيدا
- 36430. برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني
- 36434. الأسد
- 36438. سمعة
- 36442. النووية على
- 36446. المساعدة اللازمة
- 36450. المدرج
- 36454. بتعبئة
- 36458. بكاملها
- 36462. أوروبا بشأن
- 36466. أمام المجلس
- 36470. السودان وجنوب السودان
- 36474. من أجل منع
- 36478. وغيانا
- 36482. طوال حياتي
- 36486. يوصى
- 36490. للعدالة الجنائية
- 36494. جنيف من
- 36498. في إجراءات
- 36403. بطرس بطرس غالى
- 36407. الفصل الثاني من
- 36411. المقدسة
- 36415. عين
- 36419. قال لي
- 36423. اشتراك الأطفال في المنازعات
- 36427. المتمردون
- 36431. جميع الدول الأعضاء في
- 36435. ومؤتمر الأمم
- 36439. المحافظ
- 36443. النهوج
- 36447. المستقلة لحقوق
- 36451. باعتزام
- 36455. المعنية بالمساواة
- 36459. بغية خفض
- 36463. التي ينبغي اتخاذها
- 36467. أعدتها الأمانة
- 36471. اتخذ المجلس القرار
- 36475. ممارسة الحقوق
- 36479. وصيانتها
- 36483. كيف
- 36487. ألعب
- 36491. لحلقة العمل
- 36495. جلسته العامة
- 36499. فوق مناطق الجنوب
- 36404. بالموارد الكافية لكي تضطلع كل
- 36408. الفاصل
- 36412. الوزاري المعني
- 36416. الواسع النطاق
- 36420. آجلاً
- 36424. ويلي
- 36428. بمرحلة
- 36432. بشأن التجارة الإلكترونية
- 36436. التدابير الأمنية
- 36440. الزعيم
- 36444. تكثف
- 36448. المستوى الاتحادي
- 36452. بالموارد الكافية لكي تضطلع كل منها
- 36456. المواجهة
- 36460. بين النساء والرجال
- 36464. أرفع
- 36468. أعربت عن
- 36472. مصدر غير مشروع وإعادة تلك
- 36476. ممكن لكفالة تسديد
- 36480. وبربادوس
- 36484. شيئاً آخر
- 36488. ويشارك
- 36492. تنفيذ اتفاقات
- 36496. عملتم على تعميم نص
- 36500. خمسة أعضاء غير