عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (375201-375300)
- 375201. تعزيز نشر
- 375205. تعاونا كاملا
- 375209. تعبئة المساعدة
- 375213. تعزيز النمو والتنمية
- 375217. تعترض تحقيق الأهداف الإنمائية
- 375221. تعددية الأطراف بوصفها سبيلا
- 375225. تعديل أجور أعضاء
- 375229. تعزز الاستقرار
- 375233. تعزيز التحقيقات
- 375237. تعديل تشريعاتها
- 375241. تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق
- 375245. المساعدة القطرية
- 375249. المساعي البسيطة المبذولة لدى
- 375253. المستخدمة في هذا التقرير
- 375257. المستدامة لقطاع
- 375261. المساهمة الصافية في المنطقة العربية
- 375265. المساواة بين الجنسين في البوسنة
- 375269. المسبقة عن البضائع
- 375273. المستقبلة للاجئين من رواندا
- 375277. المستهلك وبشأن
- 375281. المستويات أمر
- 375285. المسقطة الخارجة عن الميزانية
- 375289. المسلحة العربية
- 375293. المسيرة السلمية
- 375297. المشار اليها في المادة
- 375202. تعزيز نظام عدم الانتشار النووي
- 375206. تعاونها مع هيئات
- 375210. تعبئة الموارد الدولية
- 375214. تعزيز النهج
- 375218. تعترف بأي من
- 375222. تعددية الأطراف في ميدان
- 375226. تعديل الأنشطة
- 375230. تعزى إلى
- 375234. تعزيز التعاون بين الوكالات
- 375238. تعديلات الاتفاقية
- 375242. تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة
- 375246. المساعدة المتاحة للأقاليم
- 375250. المساعي البسيطة المبذولة لدى السلطات السياسية
- 375254. المستدامة المقرر
- 375258. المستدامة والمجلس
- 375262. المساهمة الفعالة في
- 375266. المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك
- 375270. المستحقة القبض في
- 375274. المستقل للقضايا الإنسانية
- 375278. المستوطنات البشرية في دورتها
- 375282. المستويين الدولي والوطني
- 375286. المسلح في أوغندا
- 375290. المسلحة الملكية الكمبودية
- 375294. المشار إليها في البند
- 375298. المسائل موضع الاهتمام المشترك
- 375203. تعسفي في
- 375207. تعاونية في
- 375211. تعزيز السلام والأمن على
- 375215. تعزيز تعددية الأطراف بوصفها سبيلا
- 375219. تعتقد اليابان
- 375223. تعدل البنود
- 375227. تعديل الاتفاقية
- 375231. تعزيز الإدارة القائمة
- 375235. تعزيز التعاون على
- 375239. تعديلات على المادتين
- 375243. تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير
- 375247. المساعدة في نزع
- 375251. المساهمات الثنائية
- 375255. المستدامة في خطة التنمية
- 375259. المستدامة وتخفيف
- 375263. المساهمة الوطنية
- 375267. المساواة في الحياة السياسية والعامة
- 375271. المستحقة المتعلقة
- 375275. المستقلة لموظفي
- 375279. المستوى مع السلطات
- 375283. المسجل عن التصويت برفع الأيدي
- 375287. المسلحة أو الجماعات
- 375291. المسلحة المنظمة
- 375295. المشار إليها في التذييل
- 375299. المساعدة إلى الدول الأعضاء في
- 375204. تعاون مثمر
- 375208. تعبئة الدعم الدولي
- 375212. تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية
- 375216. تعزيز تنسيق المساعدة
- 375220. تعتمد تشريعات
- 375224. تعدي
- 375228. تعريفي
- 375232. تعزيز البعد
- 375236. تعديل اﻷماكن وتجديدها
- 375240. تعديلات يجري إدخالها على جدول المؤتمرات
- 375244. المساعدة القانونية في المسائل الجنائية
- 375248. المساعدة للبلدان النامية
- 375252. المساهمات المقدمة بموجب
- 375256. المستدامة لأقل البلدان
- 375260. المستعرِضين
- 375264. المساهمة في عمل
- 375268. المساواة في الفرص بين
- 375272. المستفادة من المخطط العام لتجديد
- 375276. المستمرة لتوكيلاو
- 375280. المستوى يومي
- 375284. المسرحون
- 375288. المسلحة السودانية في
- 375292. المسلحة للاتحاد الروسي
- 375296. المشار إليها في التذييل باء
- 375300. المساعدة الإنمائية الرسمية على السواء