عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399901-400000)
- 399901. يتعلق بمسؤولية
- 399905. يجرِ
- 399909. يجوز للدائرة التمهيدية أن
- 399913. يحل موعد تقديم التقارير
- 399917. يحيل بها البلاغ
- 399921. يحيل بها نص مذكرة
- 399925. يد ثلاثة
- 399929. يجب أن يصاغ
- 399933. يتمتع بفوائد
- 399937. وما يتصل بذلك من مسائل
- 399941. ولواندا
- 399945. ومؤداه أنها
- 399949. ولجنة استخدام
- 399953. ولد بوبكر
- 399957. وللقرار
- 399961. ولكن حكومة
- 399965. وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث
- 399969. وللحد من
- 399973. ومدد المجلس ولاية
- 399977. ولا ينبغي أن يفهم أنها
- 399981. ولاحظت كوبا
- 399985. ولايات ميكرونيزيا المتحدة
- 399989. ويعطي الحق في الكلام
- 399993. ويتناول الفصل الثالث
- 399997. ويجري تنفيذ هذا البرنامج
- 399902. يتعلق بها التحفظ
- 399906. يجوز أيضاً
- 399910. يجوز للقاضي أن
- 399914. يحل موعد تقديم التقرير الرابع
- 399918. يحيل بها برنامج
- 399922. يحيلون بها
- 399926. يثبت خلاف ذلك
- 399930. يجب على كل طرف أن
- 399934. يتمسك
- 399938. ومتطلبات البلدان
- 399942. وليامسون
- 399946. ومؤسسات بريتون وودز في
- 399950. ولجنة الاشتراكات
- 399954. ولسكان
- 399958. وللقضاء على الفقر
- 399962. ولكن لأي ممثل أن يطلب التصويت
- 399966. وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ
- 399970. ومحاكمتهم
- 399974. ومذكرات التفاهم
- 399978. ولاحظ الاجتماع أن
- 399982. ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان
- 399986. ولبقاء الحضارة
- 399990. ويغطي هذا التقرير مسائل
- 399994. ويتناول الفصل الرابع
- 399998. ويسلم المؤتمر
- 399903. يتعهد الطرفان
- 399907. يجوز إعادة انتخابهم
- 399911. يجوز للمدير العام
- 399915. يحيط علما بتقرير اللجنة
- 399919. يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية
- 399923. يخضع لولايتها
- 399927. يجب أن تبنى حصون
- 399931. يجب على مجلس الأمن أن
- 399935. يتولى الأمين العام للمؤتمر
- 399939. ومتواصل
- 399943. وليد عبيدات
- 399947. ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة على
- 399951. ولجنة التنسيق
- 399955. ولصندوق
- 399959. ولمساعدة الدول
- 399963. ولكن ما زال هناك
- 399967. وللتعجيل
- 399971. ومخيم
- 399975. ومراقبون عن منظمات
- 399979. ولاحظ الفريق العامل أنَّ
- 399983. ولايات أخرى
- 399987. ويعد هذا
- 399991. ويتم اختيار
- 399995. ويجب على البلدان المتقدمة النمو أن
- 399999. ويشجعنا
- 399904. يجري مشاورات
- 399908. يجوز لأي من الطرفين أن
- 399912. يحتاجون إلى الحماية
- 399916. يحيطون علما
- 399920. يحيل بها مشروع
- 399924. يخضعون لولايتها
- 399928. يجب أن تراعي
- 399932. يجري اختيار
- 399936. يتيما
- 399940. ومجلس وزراء
- 399944. ومؤتمر الاستعراض
- 399948. ولتبرير
- 399952. ولجنتها الفرعية القانونية
- 399956. وللعلاقات بين الإرهاب
- 399960. ولكن ايضا
- 399964. ولكنها أعربت عن
- 399968. وللتغلب على هذه
- 399972. ومدة البيانات
- 399976. ومركباتها وإمداداتها
- 399980. ولاحظ المفتشون
- 399984. ولايات جنوب السودان
- 399988. ويعرقل
- 399992. ويتم تمويل
- 399996. ويجري التركيز
- 400000. ويشير الأمين العام إلى أنه