عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409401-409500)
- 409401. وقال إن بنغلاديش
- 409405. وقالت إن بلدان
- 409409. وقد استجابت
- 409413. وقد جمعت
- 409417. وقت الحرب أو
- 409421. وقد أحاط علما بتقرير الأمين
- 409425. وفود البرتغال
- 409429. وفي أية حال
- 409433. وفي السجون
- 409437. وفي القدس
- 409441. وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان
- 409445. وفي جلستيها
- 409449. وفي ضوء ما سلف
- 409453. وفقا للعهد
- 409457. وفقا لمقرره
- 409461. وفقاً للدولة
- 409465. وفقاً لما أعلنته إيران
- 409469. وفي ميدان الصحة
- 409473. وفيات الأطفال والوفيات
- 409477. وفيما يتعلق باستخدام
- 409481. وفيما يتعلق ببرامج
- 409485. وتدعي الشركة
- 409489. وتذكِّر الدولة الطرف بأن
- 409493. وترحب نيجيريا
- 409497. وترد في الشكل
- 409402. وقال إن كينيا
- 409406. وقد أعدت قائمة المتكلمين
- 409410. وقد اعتمدت الجمعية
- 409414. وقامت المنظمة
- 409418. وقت الهجوم
- 409422. وقد أحاطوا علما
- 409426. وفودها إلى
- 409430. وفي الخرطوم
- 409434. وفي السنة المالية
- 409438. وفي المحكمة
- 409442. وفي بعض الظروف
- 409446. وفي جميع مجالات
- 409450. وفي ظل عدم وجود
- 409454. وفقا للقانون المنطبق
- 409458. وفقاً لإرشادات
- 409462. وفقاً للدولة الطرف
- 409466. وفي ليبيريا
- 409470. وفي نهاية الفقرة
- 409474. وفيات الأطفال والوفيات النفاسية
- 409478. وفيما يتعلق بالتنمية
- 409482. وفيما يتعلق بتدابير
- 409486. وتدفع هذه المنحة
- 409490. وترحب بالتقدم المحرز
- 409494. وترد آخر قائمة
- 409498. وتحبذ
- 409403. وقالت إن الجمعية
- 409407. وقد أيدت الجمعية العامة
- 409411. وقد ترغب الأطراف في
- 409415. وقبل أن نبدأ
- 409419. وقت خلال
- 409423. وقد أرسل
- 409427. وفي أعقاب مشاورات
- 409431. وفي الدورة الخامسة للجنة
- 409435. وفي العواصم
- 409439. وفي المرحلة الحالية
- 409443. وفي بعض مناطق
- 409447. وفي ختام كلمته
- 409451. وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة
- 409455. وفقا لما درجت عليه العادة
- 409459. وفقاً لشرط
- 409463. وفقاً للسلطة
- 409467. وفي مجال حماية
- 409471. وفي هذه المرحلة من
- 409475. وفيما لو
- 409479. وفيما يتعلق بالحماية
- 409483. وفيما يتعلق بتعزيز
- 409487. وتدوين المحاضر الحرفية
- 409491. وترحب سويسرا
- 409495. وترد التوصيات المقدمة
- 409499. وتحديد الوقت الذي يسمح
- 409404. وقالت إن الجمعية العامة
- 409408. وقد ارتفعت
- 409412. وقد ثبت
- 409416. وقبل اتخاذ
- 409420. وقت مبكر من هذا
- 409424. وفقر
- 409428. وفي أوروبا الوسطى والشرقية
- 409432. وفي الدورة السابعة والثلاثين
- 409436. وفي القارة
- 409440. وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن
- 409444. وفي تقريري السابق
- 409448. وفي ذلك الإطار
- 409452. وفقا للطرائق
- 409456. وفقا لمصادر
- 409460. وفقاً للتقرير
- 409464. وفقاً للمعايير الدولية لمراجعة
- 409468. وفي مرحلة
- 409472. وفي وقت أقرب
- 409476. وفيما يتصل بالبند
- 409480. وفيما يتعلق بالهدف
- 409484. وفيما يتعلق بتقرير
- 409488. وتذكر الدولة
- 409492. وترحب في هذا الصدد
- 409496. وترد في الجدولين
- 409500. وتحديد عدد