عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (429001-429100)
- 429001. والتصنيفات الائتمانية المستخدمة
- 429005. والتكنولوجيا والمعرفة
- 429009. والتنمية الاجتماعية الاقتصادية
- 429013. والتحويلات المالية
- 429017. والتدابير المقترحة
- 429021. والترابط الاقتصادي
- 429025. والتأخر في
- 429029. والاعلام
- 429033. والانتهاكات المنتظمة
- 429037. والبرمجة الصحية
- 429041. والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ
- 429045. والمعني بأهداف
- 429049. والمقترحات المتعلقة بالترتيبات
- 429053. والمكاتب في المقر
- 429057. والمياه النظيفة
- 429061. والنزاع العربي الإسرائيلي
- 429065. والنظرية
- 429069. والمنظمات غير الحكومية المعتمدة
- 429073. والملاحظات الختامية للجنة
- 429077. والممارسة المتبعة
- 429081. والممثلون الخاصون الذين يقدمون
- 429085. والمنشطات
- 429089. والمنظمات الاجتماعية
- 429093. والوكالة الكندية
- 429097. وانتخاب الرئيس
- 429002. والتعاون الدولي في المسائل
- 429006. والتكيُّف معه
- 429010. والتنمية من
- 429014. والتخريب
- 429018. والتدريب المهني المتقدم والتدريب المتكرر
- 429022. والبروتوكولين الاختياريين
- 429026. والتأهب لحالات
- 429030. والاغتصاب في إطار الزواج
- 429034. والانتهاكات المنتظمة لحقوق
- 429038. والنوعي
- 429042. والوطني بهدف دعم
- 429046. والمعني بعمليات
- 429050. والمقترحات المتعلقة بالترتيبات المالية
- 429054. والمكافِئات النقدية
- 429058. والميزانية التي أيدتها
- 429062. والنسائية
- 429066. والنقل والاتصالات
- 429070. والمنظمات غير الحكومية والقطاع
- 429074. والملاحقات
- 429078. والممتلكات العمومية
- 429082. والمناجم والطاقة
- 429086. والمنطقة الاقتصادية الخالصة
- 429090. والوفود مدعوة إلى تقديم
- 429094. واليابان لدى
- 429098. وانتخابات المقاطعات
- 429003. والتعايش السلمي بين
- 429007. والتمييز القائمين
- 429011. والتحقق من المعلومات
- 429015. والتخطيطية
- 429019. والتدريب من أجل السلام
- 429023. والبلدان الصناعية
- 429027. والتبسيط
- 429031. والاقتصادية الأساسية
- 429035. والبحث في
- 429039. والهدف من هذه
- 429043. والمعاملة بالمثل
- 429047. والمعنية بالمرأة والمساواة
- 429051. والمقرر الخاص المعني بتعزيز
- 429055. والمولدات الكهربائية
- 429059. والميزانية عن تنقيح النظام
- 429063. والنشاطات
- 429067. والنمو في
- 429071. والمهام التي
- 429075. والملدنات
- 429079. والممثل السامي لأقل البلدان
- 429083. والمنازعات المسلحة
- 429087. والمنظمات الإقليمية يساعد
- 429091. والوقاية منه
- 429095. واليوم أكثر
- 429099. وانتشار فيروس
- 429004. والتعبير في
- 429008. والتنسيق بشأن
- 429012. والتحول الاجتماعي
- 429016. والتخفيضات
- 429020. والتدريب وبناء
- 429024. والبيانات التي أدلى
- 429028. والاسهام
- 429032. والاقتصادية العالمية وأثرها في
- 429036. والبرامج الحاسوبية
- 429040. والهيئات غير الحكومية
- 429044. والمعزولة
- 429048. والمفاوضات الدولية
- 429052. والمقررون الخاصون
- 429056. والمياه السطحية
- 429060. والنباتات البرية المحمية
- 429064. والنظام الجديد
- 429068. والمنظمات الدولية غير الحكومية
- 429072. والمواد الانشطارية
- 429076. والممارسات الاجتماعية
- 429080. والممثلين الدبلوماسيين
- 429084. والمناطق المجاورة لها
- 429088. والمنظمات الإقليمية يساعد على
- 429092. والوكالات الشريكة
- 429096. واليونيتار
- 429100. وانتهاكات لقوانين أو