عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434001-434100)
- 434001. صيغة هذا
- 434005. ضحايا أعمال العنف
- 434009. ضحايا البيع
- 434013. ضحية الاختفاء
- 434017. ضد أمراض
- 434021. ضد استعمال الأسلحة النووية
- 434025. ضد التحرش
- 434029. ضد الفتيات والنساء
- 434033. ضد المدين
- 434037. ضد مرتكبي تلك الأعمال
- 434041. ضرائب الدخل هذه
- 434045. ضمانات حقوق
- 434049. ضمن حدود معقولة
- 434053. ضرورة تحديد
- 434057. ضمان إعادة
- 434061. صراحة على أن
- 434065. صعيد آخر
- 434069. صغر حجمها
- 434073. صك إقليمي
- 434077. صلح
- 434081. صندوق الأمم المتحدة العام
- 434085. صنع أو
- 434089. صوب تحقيق أهداف
- 434093. صوّتت
- 434097. شعبة إدارة الموارد البشرية
- 434002. ضالعين في
- 434006. ضحايا أفعال
- 434010. ضحايا التعذيب وسوء
- 434014. ضحية الاختفاء القسري
- 434018. ضد أمن الدولة
- 434022. ضد استعمال الأسلحة النووية أو
- 434026. ضد الحرية الجنسية
- 434030. ضد القانون الدولي
- 434034. ضد جماعات
- 434038. ضد ممتلكات
- 434042. ضررا جسيما بالبيئة
- 434046. ضمن أولوياتها
- 434050. ضرورة إدراج
- 434054. ضرورة تعزيز الإعمال
- 434058. صحيحاً أن
- 434062. صربيا وجمهورية يوغوسلافيا
- 434066. صعيد الأمن
- 434070. صغير النطاق
- 434074. صك شامل
- 434078. صناديق مشتركة أثر إيجابي على
- 434082. صندوق الأمم المتحدة لبناء
- 434086. صنع القرار الخاصة بكل منها
- 434090. صوب مستقبل
- 434094. شعائر
- 434098. شعبة الاجتماعات
- 434003. ضباط الشرطة الذين
- 434007. ضحايا الاتجار من
- 434011. ضحايا العنف الجنساني
- 434015. ضحية التمييز
- 434019. ضد إساءة
- 434023. ضد الأجسام الموجودة
- 434027. ضد الحكومة الاتحادية
- 434031. ضد القوات المسلحة
- 434035. ضد صربيا
- 434039. ضد منظمة دولية
- 434043. ضمان الاستمرارية
- 434047. ضمن الأهداف
- 434051. ضرورة اتخاذ التدابير
- 434055. ضرورة توفير
- 434059. صدر عام
- 434063. صريح ومفتوح
- 434067. صعيد الدول
- 434071. صغير من
- 434075. صكوك قانونية أخرى
- 434079. صناديقها أو برامجها
- 434083. صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام
- 434087. صنع القرار في القطاع
- 434091. صوتت كندا
- 434095. شعب السامي
- 434099. شعبة الحقوق
- 434004. ضبطيات
- 434008. ضحايا الاعتداء الجنسي
- 434012. ضحايا الفقر
- 434016. ضحية له
- 434020. ضد استعمال الأسلحة
- 434024. ضد الألغام
- 434028. ضد السكان المحليين
- 434032. ضد المتجرين
- 434036. ضد قطاع
- 434040. ضدّ الأطفال
- 434044. ضمان معايير
- 434048. ضمن الفريق
- 434052. ضرورة الامتثال
- 434056. ضروري في
- 434060. صدور القانون
- 434064. صعوباتها
- 434068. صعيد المشاريع
- 434072. صفحة سنوياً
- 434076. صكوك هامة
- 434080. صناعيا
- 434084. صندوق الأوبك
- 434088. صنفا من
- 434092. صورة المرأة في
- 434096. شعب كوت ديفوار
- 434100. شعبة المشتريات في المقر