عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (495601-495700)
- 495601. الزمبابوي
- 495605. الزيارات التي يقوم بها
- 495609. السائل أو
- 495613. الرصد المستقلة
- 495617. الرغم من الزيادة
- 495621. السابقة وكان لها تأثير
- 495625. السالب
- 495629. السبع الماضية
- 495633. الرامية إلى إزالة
- 495637. الرامية إلى تيسير التجارة
- 495641. الرتب العالية
- 495645. الدولي والجهات المانحة
- 495649. الدولي والموارد الدولية
- 495653. الدولية المتعلقة بنزع السلاح
- 495657. الدولية الملزمة قانونا
- 495661. الدولية في الزئبق
- 495665. الذي أحدثه
- 495669. الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة
- 495673. الذي أنشأت بموجبه اللجنة الخاصة
- 495677. الذي أُجري مع
- 495681. الذي اتخذته اللجنة في دورتها
- 495685. الدول من أجل تنفيذ
- 495689. الدولة الطرف اتخذت
- 495693. الدولة الطرف بإنشاء
- 495697. الدولة الطرف على إعادة النظر في
- 495602. الزواج وتسجيل
- 495606. الزيتون وزيتون المائدة
- 495610. السابعة والخمسين تقريرا عن
- 495614. الرصد المنهجي
- 495618. الرغم من جميع الجهود
- 495622. السادس إلى الثامن
- 495626. السامي لحقوق اﻹنسان بشأن
- 495630. السبل الفعالة
- 495634. الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية
- 495638. الرامية إلى مكافحة الجريمة
- 495642. الرجال الذين تجاوزوا
- 495646. الدولي والقانون المقارن
- 495650. الدولية التابع
- 495654. الدولية المعنية بالقضاء على
- 495658. الدولية بشأن تدابير
- 495662. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون
- 495666. الذي أحرزه فريق
- 495670. الذي أعدته لجنة
- 495674. الذي أنشأت بموجبه اللجنة الخاصة المعنية
- 495678. الذي أُطلق في
- 495682. الدول عن طريق إخطار الإيداع
- 495686. الدول والشركات
- 495690. الدولة الطرف التزاماً
- 495694. الدولة الطرف بالتعاون
- 495698. الدولة الطرف على البروتوكول
- 495603. الزواج وتكوين أسرة
- 495607. السؤال الثالث
- 495611. الرشيدة على جميع
- 495615. الرصد والتنفيذ
- 495619. السابقة لفترة
- 495623. السادسة من معاهدة عدم
- 495627. السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً
- 495631. السبيل الأفضل
- 495635. الرامية إلى النهوض بالتعاون
- 495639. الرامية إلى مكافحة العنصرية
- 495643. الرجال والصبيان
- 495647. الدولي والمنظمات غير
- 495651. الدولية التي اعتمدتها
- 495655. الدولية المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية
- 495659. الدولية بشأن تدابير منع
- 495663. الذي أبرمته
- 495667. الذي أخل به
- 495671. الذي أعربت عنه اللجنة
- 495675. الذي أوفدته الدولة
- 495679. الذي اتخذ القرار
- 495683. الدول غير الممثلة
- 495687. الدول وجميع
- 495691. الدولة الطرف اللجنة أن
- 495695. الدولة الطرف تقريرها
- 495699. الدولة الطرف على المقبولية
- 495604. الزيادة المطردة في
- 495608. السائدة في السجون
- 495612. الرصد التابع للجماعة الاقتصادية
- 495616. الرصيد غير الملتزم به
- 495620. السابقة لفترة السنتين
- 495624. الساري المفعول
- 495628. السبع الأخرى
- 495632. الرامي إلى مكافحة
- 495636. الرامية إلى تقديم
- 495640. الراهنة في أنغولا
- 495644. الرجال والفتيان على
- 495648. الدولي والمنظمات غير الحكومية
- 495652. الدولية التي تنظم تحت
- 495656. الدولية المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع
- 495660. الدولية في الأسلحة التقليدية
- 495664. الذي أثارته
- 495668. الذي أدلت
- 495672. الذي أعلنت بموجبه
- 495676. الذي أوفدته الدولة الطرف
- 495680. الذي اتخذ القرار بشأنه
- 495684. الدول غير النووية
- 495688. الدولة التي تمارس الولاية
- 495692. الدولة الطرف بأن تدرج
- 495696. الدولة الطرف على أن تعتمد
- 495700. الدولة الطرف في ميدان