عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (514001-514100)
- 1301. يوما كاملا
- 1305. يومَي
- 1309. يُرجى بيان التدابير
- 1313. يُشجَّع الخبراء على
- 1317. يُعنى بحالة
- 1321. يُقدّم هذا التقرير
- 1325. يضاف مؤشر إنجاز
- 1329. يطلب أيضاً إلى الأمين التنفيذي
- 1333. يطلب إلى جميع الحكومات
- 1337. يطلب الى جميع
- 1341. يزيد بقليل
- 1345. يساوره القلق
- 1349. يستعرض المجلس
- 1353. يستند إلى مبدأ
- 1357. يسر قسم المعاهدات التابع
- 1361. يسلط التقرير
- 1365. يصدر توجيهاته
- 1369. يصل إلى ثلاثة
- 1373. يرجى تبيان ما
- 1377. يرحب بالتقدم الذي أحرزته
- 1381. يرد المحضر الموجز
- 1385. يرسل الأمين العام الترشيحات
- 1389. يسهم في تحقيق التنمية المستدامة
- 1393. يشارك فيها خبراء
- 1397. يشترطها مجلس
- 1302. يوما من بدء
- 1306. يويمانا
- 1310. يُرجى تقديم تفاصيل
- 1314. يُشرفني أن
- 1318. يُفتح باب التوقيع على
- 1322. يُقصد بتعبير
- 1326. يضطلع مجلس
- 1330. يطلب إلى الجمعية
- 1334. يطلب التصويت بنداء الأسماء
- 1338. يرى الميسران المشاركان
- 1342. يزيد على أربعة
- 1346. يستخدم الرصيد
- 1350. يستقر
- 1354. يستوفي معيار
- 1358. يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب
- 1362. يسلط الضوء
- 1366. يصدر توجيهاته إلى
- 1370. يرتكبون أعمال
- 1374. يرجى تقديم معلومات تفصيلية
- 1378. يرحب بالدور
- 1382. يرد برنامج عمل
- 1386. يرسل الأمين العام الترشيحات التي ترد
- 1390. يسير جنبا إلى جنب مع
- 1394. يشاركون فيها
- 1398. يشترطها مجلس الفونو
- 1303. يوماً من أيام
- 1307. يُحظر على الطرف المتعاقد السامي
- 1311. يُشتبه في
- 1315. يُعتقد أن
- 1319. يُفهم أنها تحظى بتأييد
- 1323. يضاف النص
- 1327. يضطلع مجلس التجارة
- 1331. يطلب إلى اللجنة المنشأة
- 1335. يطلب المؤتمر أو
- 1339. يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 1343. يزيد على بليون
- 1347. يستطيعون الوصول
- 1351. يستند إلى القانون النموذجي
- 1355. يسر قسم
- 1359. يسري عليها
- 1363. يشكل ظرفاً
- 1367. يصدر توجيهاته إلى جميع
- 1371. يرجى الاتصال بالسيدة ساره
- 1375. يرجى ملاحظة
- 1379. يرحب بعقد
- 1383. يرد من
- 1387. يرصد اعتماد إضافي
- 1391. يسَّرت
- 1395. يشتبه في أنها تحتوي
- 1399. يشترطها مجلس الفونو العام
- 1304. يوميْ
- 1308. يُخشى
- 1312. يُشجَّع الخبراء
- 1316. يُعقد للمتبرعين
- 1320. يُقترح إلغاء وظيفة واحدة
- 1324. يضاف في
- 1328. يضع في اعتباره أيضاً
- 1332. يطلب إلى الوكالات المتخصصة وغيرها
- 1336. يطلب الى اﻷمين العام أن
- 1340. يزداد ترابطا
- 1344. يزيد على خمس سنوات
- 1348. يستعاض عن الفقرة الفرعية
- 1352. يستند إلى المبادئ
- 1356. يسر قسم المعاهدات
- 1360. يسعدني أيما سعادة أن
- 1364. يصحبه
- 1368. يصدر مجلس
- 1372. يرجى الرجوع إلى عنوان
- 1376. يرجى من الدول الأعضاء
- 1380. يرد المحضر
- 1384. يرد نص مشروع القرار
- 1388. يسهم في تحقيق التنمية
- 1392. يشارك في الحياة الثقافية وأن
- 1396. يشترطها
- 1400. يشجع الأطراف التي