عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (553601-553700)
- 40901. وقد اقترحنا
- 40905. وقد تجاوز
- 40909. وقد تم اعتماد
- 40913. وفقا للاتفاقيات الدولية
- 40917. وفقا للمقرّر
- 40921. وفقاً لخطة عمل
- 40925. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي
- 40929. وفي كثير من الأحيان
- 40933. وفي وضع
- 40937. وفيما يتعلق باستنفاد
- 40941. وفيما يتعلق بالصحراء الغربية
- 40945. وفيما يتعلق بتنظيم
- 40949. وفي اﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها
- 40953. وفي تنسيق
- 40957. وفي حالات الضرورة الملحة بوجه خاص
- 40961. وفي ريو
- 40965. وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 40969. وقائع الجلسات كاملة
- 40973. وقابل للقياس
- 40977. وقال إن الاتفاقية
- 40981. وقال إن على المجتمع
- 40985. وقال إنه إذا كان
- 40989. وقالت إنه ينبغي
- 40993. يترتب على ذلك بالنسبة لساعات
- 40997. يتسم بالجودة
- 40902. وقد تؤثر
- 40906. وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً
- 40910. وقد تم القيام بهذه الرحلة
- 40914. وفقا للشروط المنصوص عليها
- 40918. وفقا للوثيقة الختامية للمؤتمر
- 40922. وفقاً للإجراءات التي
- 40926. وفقاً للمرسوم
- 40930. وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية
- 40934. وفي يوغوسلافيا السابقة
- 40938. وفيما يتعلق بالإطار
- 40942. وفيما يتعلق بالمحكمة
- 40946. وفي المرحلة الراهنة
- 40950. وفي باريس
- 40954. وفي تونس العاصمة في الفترة
- 40958. وفي حالة فقد
- 40962. وفي سائر ميادين
- 40966. وفي غربي آسيا
- 40970. وقائعية أو
- 40974. وقابلة للتطبيق
- 40978. وقال إن القانون
- 40982. وقال إن على المجتمع الدولي
- 40986. وقال إنَّ اليونيدو
- 40990. وقالت عدة وفود
- 40994. يترتب على ذلك بالنسبة لساعات العمل
- 40998. يتصرف باسم
- 40903. وقد تؤثر تأثيرا سلبيا
- 40907. وقد تشمل تلك التدابير
- 40911. وقد تواصلت
- 40915. وفقا للطلبات الواردة
- 40919. وفقا لاتفاقات باريس
- 40923. وفقاً للإجراءات المالية
- 40927. وفقاً للمقتضى
- 40931. وفي مساعدة
- 40935. وفيما يتصل بالتوصية
- 40939. وفيما يتعلق بالتعاون الدولي
- 40943. وفيما يتعلق بالوثيقة
- 40947. وفي المسائل
- 40951. وفي بونيا
- 40955. وفي تونس العاصمة في الفترة من
- 40959. وفي حلقة النقاش الحوارية التي
- 40963. وفي سوازيلند
- 40967. وفيما يتعلق بقطاع
- 40971. وقائمة بذاتها
- 40975. وقاض
- 40979. وقال إن المساعدة
- 40983. وقال إن مشروع
- 40987. وقال ممثل الولايات المتحدة
- 40991. وقام الأمين العام المساعد
- 40995. يتزايد في
- 40999. يتصل بالصراعات
- 40904. وقد تؤثر تأثيرا سلبيا في
- 40908. وقد تعذر
- 40912. وقد حالت
- 40916. وفقا للمذكرة
- 40920. وفقاً لأولويات
- 40924. وفقاً للمادة الرابعة
- 40928. وفقاً للولاية المسندة إليها
- 40932. وفي منظمة
- 40936. وفيما يتعلق بإنشاء
- 40940. وفيما يتعلق بالصحراء
- 40944. وفيما يتعلق ببناء
- 40948. وفي المشاورات التي
- 40952. وفي تلك الوثيقة
- 40956. وفي جنوب شرق أوروبا
- 40960. وفي دولة طرف أخرى
- 40964. وفي سياق التحضير
- 40968. وفيما يتعلق بنزع السلاح
- 40972. وقائية في
- 40976. وقال إن الاتحاد الأوروبي
- 40980. وقال إن اﻷمانة العامة
- 40984. وقال إن هناك
- 40988. وقالت إن التدابير
- 40992. يتحروا
- 40996. يتزعمها
- 41000. يتصل بالصراعات المسلحة