Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 553601-553700 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (553601-553700)

40901. وقد اقترحنا
40905. وقد تجاوز
40909. وقد تم اعتماد
40913. وفقا للاتفاقيات الدولية
40917. وفقا للمقرّر
40921. وفقاً لخطة عمل
40925. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي
40929. وفي كثير من الأحيان
40933. وفي وضع
40937. وفيما يتعلق باستنفاد
40941. وفيما يتعلق بالصحراء الغربية
40945. وفيما يتعلق بتنظيم
40949. وفي اﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها
40953. وفي تنسيق
40957. وفي حالات الضرورة الملحة بوجه خاص
40961. وفي ريو
40965. وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
40969. وقائع الجلسات كاملة
40973. وقابل للقياس
40977. وقال إن الاتفاقية
40981. وقال إن على المجتمع
40985. وقال إنه إذا كان
40989. وقالت إنه ينبغي
40993. يترتب على ذلك بالنسبة لساعات
40997. يتسم بالجودة

40902. وقد تؤثر
40906. وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً
40910. وقد تم القيام بهذه الرحلة
40914. وفقا للشروط المنصوص عليها
40918. وفقا للوثيقة الختامية للمؤتمر
40922. وفقاً للإجراءات التي
40926. وفقاً للمرسوم
40930. وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية
40934. وفي يوغوسلافيا السابقة
40938. وفيما يتعلق بالإطار
40942. وفيما يتعلق بالمحكمة
40946. وفي المرحلة الراهنة
40950. وفي باريس
40954. وفي تونس العاصمة في الفترة
40958. وفي حالة فقد
40962. وفي سائر ميادين
40966. وفي غربي آسيا
40970. وقائعية أو
40974. وقابلة للتطبيق
40978. وقال إن القانون
40982. وقال إن على المجتمع الدولي
40986. وقال إنَّ اليونيدو
40990. وقالت عدة وفود
40994. يترتب على ذلك بالنسبة لساعات العمل
40998. يتصرف باسم