عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (557301-557400)
- 44601. تعزز بشكل فعال مبدأ عدم اللجوء
- 44605. تعزيز احترام جميع
- 44609. تعزيز اقتصاد كل إقليم
- 44613. تعزيز الاستثمار الخاص
- 44617. تعزيز الترتيب
- 44621. تعزيز التعاون بين هاتين
- 44625. تعديل قوائم النفايات
- 44629. تعديل وتجديد
- 44633. تعديلاته
- 44637. تعرب عن تقديرها أيضا للجنة
- 44641. تعتبر أن حظر
- 44645. تعتبر هذه
- 44649. تعتمد مشاريع القرارات التالية
- 44653. تعديل أماكن العمل وتجديدها
- 44657. تعقد العزم على
- 44661. تعقد حلقة نقاش
- 44665. تعقدها الوكالات والمؤسسات
- 44669. تعكس نقصانا قدره
- 44673. تعليقات ممثل
- 44677. تعليل تصويتها أو
- 44681. تعزيز جميع التدابير القائمة
- 44685. تعزيز فعالية التدابير
- 44689. تعزيز قنوات
- 44693. تعزيز نزع السلاح وعدم
- 44697. تعسفا التي
- 44602. تعزيز أطر
- 44606. تعزيز استقرار
- 44610. تعزيز اقتصاد كل إقليم من
- 44614. تعزيز البيئة
- 44618. تعزيز التزاماتها في
- 44622. تعديل ذي صلة في نطاق
- 44626. تعديل مقترح لمرفق
- 44630. تعديلا شفويا على
- 44634. تعدين الماس
- 44638. تعرب عن تقديرها أيضا للجنة الاستشارية
- 44642. تعتبر الدولة الطرف أن
- 44646. تعترف الدول
- 44650. تعجيل وتيرة
- 44654. تعديل الفقرتين
- 44658. تعقد العزم على العمل الحثيث
- 44662. تعقد مرتين في السنة
- 44666. تعقدها الوفود بشأن
- 44670. تعلن عن
- 44674. تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية
- 44678. تعليلاً لتصويته بعد
- 44682. تعزيز حماية اللاجئين
- 44686. تعزيز فعالية التعاون
- 44690. تعزيز مشاركتهم على نطاق أوسع
- 44694. تعزيزا للتعاون
- 44698. تعسفية وغير
- 44603. تعزيز أنشطته
- 44607. تعزيز اقتصاد
- 44611. تعزيز اقتصاد كل إقليم من الأقاليم
- 44615. تعزيز التجارة الدولية
- 44619. تعزيز التسوية
- 44623. تعديل على بروتوكول مونتريال
- 44627. تعديل مونتريال لبروتوكول
- 44631. تعديلات بروتوكول
- 44635. تعذّر
- 44639. تعرضن للعنف
- 44643. تعتبر صحيحة ما
- 44647. تعترف بأن خدمات
- 44651. تعجيل وتيرة التقدم
- 44655. تعديل القانون رقم
- 44659. تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى
- 44663. تعقداً
- 44667. تعقيب الشحن
- 44671. تعليق التعيين في
- 44675. تعليقات وما
- 44679. تعليم القانون
- 44683. تعزيز دور المرأة في مجالات
- 44687. تعزيز قدراتها المؤسسية
- 44691. تعزيز معرفة
- 44695. تعزيزهما
- 44699. تعاطي مواد
- 44604. تعزيز إشراك
- 44608. تعزيز اقتصاد كل
- 44612. تعزيز اقتصاد كل إقليم من الأقاليم وتنويعه
- 44616. تعزيز الترابط
- 44620. تعزيز التسوية السلمية
- 44624. تعديل قوائم
- 44628. تعديل نص
- 44632. تعديلات تدخل عليه
- 44636. تعرب عن ارتياحها
- 44640. تعرية التربة
- 44644. تعتبر صحيحة ما دامت
- 44648. تعتمد إطاراً
- 44652. تعدل الجملة الأولى
- 44656. تعقد الحالة
- 44660. تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها
- 44664. تعقدها المنظمتان
- 44668. تعقيدا من
- 44672. تعليقات أكثر تفصيلا
- 44676. تعليقاتها الختامية لعام
- 44680. تعليم جيد النوعية
- 44684. تعزيز عملية إنهاء الاستعمار
- 44688. تعزيز قدرة الدول على
- 44692. تعزيز مهمة التقييم
- 44696. تعزيزهما إلى حد كبير
- 44700. تعامل جميع