عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (562801-562900)
- 50101. دولي أكثر فعالية
- 50105. لم يستنفدا سبل
- 50109. لم يلتحقوا بالمدارس
- 50113. لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار
- 50117. لمؤتمر رؤساء حكومات
- 50121. لمؤسساتنا
- 50125. للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية
- 50129. للوائح التي تضعها
- 50133. للوظائف الخاضعة
- 50137. للوكالة الدولية للطاقة النووية
- 50141. للمقارنة بين
- 50145. للملاحة الفضائية حول استخدام
- 50149. للمناقشات المواضيعية
- 50153. للمنظمات التي توجد مقارها
- 50157. للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 50161. للناموسيات
- 50165. للنشاط المشار إليه
- 50169. للنظام المنسق عالمياً
- 50173. للنظر في معدلات
- 50177. للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل
- 50181. للموائد
- 50185. للمواد الكيميائية الصناعية
- 50189. للموظفين المدنيين في
- 50193. للموظفين من الفئة الفنية
- 50197. لم تبرر
- 50102. لم يدرج أي مبلغ
- 50106. لم يستنفدا سبل الانتصاف
- 50110. لم ينجح في
- 50114. لمؤتمر الحوار
- 50118. لمؤتمر روما
- 50122. لمؤشرات حقوق
- 50126. للهيئات التعاهدية
- 50130. للوافدين الجدد
- 50134. للوفود الصغيرة
- 50138. لليابانيين
- 50142. للمقترض
- 50146. للممتلكات اللامستهلكة
- 50150. للمنتدى الحضري العالمي في
- 50154. للمنظمات التي توجد مقارها في
- 50158. للمنظمات الدينية
- 50162. للنتائج الاستراتيجية
- 50166. للنشاط المشار إليه في
- 50170. للنظامين
- 50174. للنظر فيها واتخاذ إجراءات
- 50178. للمنظمات غير الحكومية ذات
- 50182. للمواجهات
- 50186. للمواطنين الذين
- 50190. للموظفين المعينين خصيصا لمهام
- 50194. للموظفين وهم يؤدون
- 50198. لم تتم بعد
- 50103. لم يدرج أي مبلغ تحت
- 50107. لم يستنفدوا سبل الانتصاف
- 50111. لمؤتمر استعراض معاهدة عدم
- 50115. لمؤتمر الحوار الوطني
- 50119. لمؤتمر قمة مجموعة
- 50123. للنُّهُج المختلفة
- 50127. للهيدروكربونات
- 50131. للوصم والتمييز
- 50135. للوقاية من الملاريا
- 50139. للمفاوضات السياسية
- 50143. للمقرر الخاص في
- 50147. للممتلكات المستهلكة
- 50151. للمنتدى العالمي للشباب
- 50155. للمنظمات الثلاث
- 50159. للمنظمات النسائية الكاثوليكية
- 50163. للنساء السود
- 50167. للنشاط المشار إليه في الفقرة
- 50171. للنظر في الطلبات
- 50175. للنفايات المشعة عبر
- 50179. للمنظمات غير الحكومية ذات المركز
- 50183. للمواد التالية
- 50187. للمورّدين
- 50191. للموظفين المعينين خصيصا لمهام قصيرة
- 50195. للميزانية العادية للمنظمة
- 50199. لم تحظر
- 50104. لم يرتكبوا
- 50108. لم يعمم
- 50112. لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم
- 50116. لمؤتمر القمة المعني
- 50120. لمؤتمر كوبنهاغن
- 50124. للهجرة ببيان
- 50128. للهيمنة الاستعمارية أو
- 50132. للوظائف التي
- 50136. للوكالات المتخصصة والمقترحات
- 50140. للمفرزة
- 50144. للمقررين اللذين
- 50148. للممثلين الذين تسميهم المنظمات غير
- 50152. للمنطقة ككل
- 50156. للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير
- 50160. للنازحين واللاجئين
- 50164. للنساء من ضحايا العنف
- 50168. للنطاق العريض
- 50172. للنظر في تقارير الدول
- 50176. للنفايات المشعة من
- 50180. للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري
- 50184. للمواد الكيميائية السمية
- 50188. للموظفين الفنيين المبتدئين
- 50192. للموظفين بالنسبة
- 50196. لليونيسيف لعام
- 50200. لم تحظر تلك المادة