عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (609001-609100)
- 96301. على العمل معاً
- 96305. على القانون العرفي
- 96309. على الخدمات الصحية في
- 96313. على الدروس المستفادة من
- 96317. على الدول اﻷطراف أن تتخذ
- 96321. على السجل
- 96325. على السلوك المحظور
- 96329. على افريقيا
- 96333. على الأشخاص العاملين في
- 96337. على الأعمال التجارية
- 96341. على الأنشطة الفضائية
- 96345. على الإخطارات
- 96349. على الإقامة الدائمة لاعتبارات إنسانية
- 96353. على الاستفادة من هذه العروض
- 96357. على الامتثال للقانون الدولي
- 96361. على البروتوكول رقم
- 96365. على التحرش
- 96369. على التدريب على
- 96373. على التشديد بوجه خاص
- 96377. على التعديل الشفوي
- 96381. على التقرير الدوري الخامس
- 96385. على التقيد التام بالأحكام ذات
- 96389. على التقيد قدر الإمكان
- 96393. على التنفيذ العملي
- 96397. على التوجه الجنسي
- 96302. على العمل من أجل
- 96306. على القروض الصغيرة
- 96310. على الخطاب الذي ألقاه
- 96314. على الدور الهام الذي
- 96318. على الدول والمنظمات الدولية
- 96322. على السرد
- 96326. على الشركة
- 96330. على اقتراحي
- 96334. على الأشخاص العاملين في الوكالات المتخصصة
- 96338. على الأقل مرة كل
- 96342. على الأنظمة
- 96346. على الإطلاق منذ
- 96350. على الإنتاج والاستهلاك
- 96354. على الاستمرار في هذا
- 96358. على البحوث التطبيقية
- 96362. على البقاء اقتصاديا وماليا
- 96366. على التحفظ الذي
- 96370. على التزام المجتمع
- 96374. على التعاون تعاونا
- 96378. على التعليقات التي أدلى
- 96382. على التقرير الدوري الرابع
- 96386. على التقيد التام بالأحكام ذات الصلة من
- 96390. على التكاليف القياسية للمرتبات
- 96394. على التنوع البيولوجي والنظم
- 96398. على التوصية رقم
- 96303. على العهد في
- 96307. على الخدمات التي
- 96311. على الدائنين المضمونين
- 96315. على الدورة الاستثنائية
- 96319. على الدولة الطرف متلقية الطلب أن
- 96323. على السكان الفلسطينيين
- 96327. على الشروع فورا
- 96331. على الأرض الفلسطينية المحتلة التي
- 96335. على الأطفال الذين
- 96339. على الألاكلور
- 96343. على الإبلاغ
- 96347. على الإفلات من
- 96351. على الاتفاقية المتعلقة
- 96355. على الاستنتاجات والتوصيات
- 96359. على البرنامج الكامل
- 96363. على البقاء في المدارس
- 96367. على التحفظ الذي أبدته جمهورية
- 96371. على التزام المجتمع الدولي
- 96375. على التعاون مع المقرر
- 96379. على التقارير المقدمة
- 96383. على التقليل إلى
- 96387. على التقيد التام بمبادئ باريس
- 96391. على التكاليف المتكبدة
- 96395. على التنويع
- 96399. على الثقافات
- 96304. على الفريق أن
- 96308. على الخدمات الصحية الجيدة
- 96312. على الدبلوماسية الوقائية
- 96316. على الدول التزاماً
- 96320. على السؤال عما
- 96324. على السكك الحديدية
- 96328. على الصحة البدنية والعقلية
- 96332. على الأشخاص العاملين
- 96336. على الأطفال ذوي الإعاقة
- 96340. على الأموال من
- 96344. على الإجراء الذي اتخذه المجلس في
- 96348. على الإقامة الدائمة لاعتبارات
- 96352. على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات
- 96356. على الاعتمادات
- 96360. على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية
- 96364. على البلديات
- 96368. على التدابير المضادة
- 96372. على التشديد
- 96376. على التعاون مع المقرر الخاص
- 96380. على التقدم الدستوري والسياسي
- 96384. على التقيد التام
- 96388. على التقيد قدر
- 96392. على التلال
- 96396. على التوازن بين
- 96400. على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة