عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (624201-624300)
- 111501. والتعاون فيما بين جميع الدول
- 111505. والتعاون مع المنظمات الإقليمية
- 111509. والتعبير عنها
- 111513. والتوزيع المقترح
- 111517. والتوفير
- 111521. والتي أوافق عليها
- 111525. والتي ترمي
- 111529. والتي تقع داخل حدود
- 111533. والتي كان آخرها القرار
- 111537. والتي ينبغي
- 111541. والثاني عشر من
- 111545. والتعديلات المتعلقة
- 111549. والتعويض وإعادة التأهيل لضحايا
- 111553. والتفرقة
- 111557. والتقارير المتعلقة
- 111561. والتقنيات المتعلقة بتقييم مدى
- 111565. والتقنية وأي
- 111569. والبروتين
- 111573. والبلدان الممثلة تمثيلا ناقصا
- 111577. والبيئة المؤاتية
- 111581. والبيئية للأجيال
- 111585. والتأمين الاجتماعي
- 111589. والتابعة لمجلس الرؤساء
- 111593. والتجارة فيها
- 111597. والتكامل لتحقيق
- 111502. والتعاون فيما بين مؤسسات
- 111506. والتعاون مع سائر
- 111510. والتعبير والتجمع
- 111514. والتوصيات التي قدمت
- 111518. والتوقيع الصوتي
- 111522. والتي تتحمل أعباء
- 111526. والتي تعكس
- 111530. والتي تقع داخل حدود المنطقة الجغرافية
- 111534. والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق
- 111538. والثامنة والثلاثين للجنة
- 111542. والثاني لاتفاقيات جنيف
- 111546. والتعليم الابتدائي والثانوي
- 111550. والتعويض ورد الاعتبار
- 111554. والتقارير الخاصة
- 111558. والتقدم بتوصيات
- 111562. والتقنية بهذا الطلب
- 111566. والتقنية وأي شخص آخر يشارك
- 111570. والبلدان الجزرية
- 111574. والبلدان النامية في
- 111578. والبيئة المواتية
- 111582. والبيئية والثقافية
- 111586. والتأمين ضد العجز
- 111590. والتاسعة عشرة من
- 111594. والتكامل بين البرامج
- 111598. والتكريم
- 111503. والتعاون فيما يتصل
- 111507. والتعاون والتنسيق بين
- 111511. والتنمية وفي
- 111515. والتوصيات الختامية
- 111519. والتوقيع عليها
- 111523. والتي تتحمل أعباء بسبب
- 111527. والتي تعكس زيادة قدرها
- 111531. والتي تنظم
- 111535. والتي لن تنفذ في فترة
- 111539. والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة
- 111543. والتعجيل بالجهود الرامية
- 111547. والتعليمية الأساسية
- 111551. والتغذوي في
- 111555. والتقارير الدورية على
- 111559. والتقريرين الدوريين الثاني والثالث
- 111563. والتقنية في عام
- 111567. والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات
- 111571. والبلدان المساهمة بالقوات
- 111575. والبلدين المجاورين
- 111579. والبيئة المواتية للقضاء على
- 111583. والبيانات التي
- 111587. والتأييد
- 111591. والتبرعات العينية للميزانية
- 111595. والتكامل في الميدان الاقتصادي على
- 111599. والتكنولوجيا البحرية
- 111504. والتعاون لأمريكا
- 111508. والتعاون والتنمية
- 111512. والتنمية ومنظمة
- 111516. والتوعية في مجال حقوق
- 111520. والتي أفضت
- 111524. والتي تحظر
- 111528. والتي تقع
- 111532. والتي سيجري
- 111536. والتي يتعين
- 111540. والثاني الملحقان بها
- 111544. والتعدادات
- 111548. والتعميمات
- 111552. والتغيرات الأخرى
- 111556. والتقارير الرسمية
- 111560. والتقلبات
- 111564. والتقنية للعقد
- 111568. والبرنامج ومسائل أخرى
- 111572. والبلدان المستفيدة من
- 111576. والبلوتونيوم والنفايات
- 111580. والبيئة من أجل
- 111584. والبيولوجيا
- 111588. والتابعة للمجلس
- 111592. والتجارة غير المشروعة
- 111596. والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد
- 111600. والتكنولوجيا المتقدمة ذات