عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (633401-633500)
- 120701. ممارسات الإدارة المستدامة
- 120705. ممارسة أي عمل
- 120709. ممارسة بعض
- 120713. ممثلو اليونيسيف
- 120717. ممثلو حركات التحرير الوطني
- 120721. ممثلو كولومبيا
- 120725. ممثلي الموظفين وممثلي
- 120729. ممثلين اثنين من
- 120733. ممثلين مقيمين
- 120737. ممرات العبور
- 120741. ممن تُعنى
- 120745. ممولة لاستحقاقات محددة
- 120749. من آفاق
- 120753. من أجل أداء المهام
- 120757. من أجل الابتكار
- 120761. من أجل التنمية الاجتماعية التي اعتمدتها
- 120765. من أجل الدول
- 120769. من أجل الموافقة على
- 120773. من أسعار الصرف
- 120777. من أشكال الجريمة المنظمة
- 120781. من أعضاء المجلس التشريعي
- 120785. من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط
- 120789. من أن تصبح مرجعاً عالمياً
- 120793. من أنشطة الرزم
- 120797. من التعاون والحوار
- 120702. ممارسات المجلس
- 120706. ممارسة الأعمال
- 120710. ممارسة تقليدية
- 120714. ممثلو بنن
- 120718. ممثلو سنغافورة
- 120722. ممثلو ماليزيا
- 120726. ممثلي جميع الدول المقدمة
- 120730. ممثلين عن المؤسسات
- 120734. ممثلين من الدول الأفريقية
- 120738. ممكن من آليات الأمم المتحدة
- 120742. ممن تُعنى بهم المفوضية
- 120746. من آبائهم
- 120750. من آليات الأمم المتحدة القائمة بغرض
- 120754. من أجل إنفاذ أحكام
- 120758. من أجل البرامج
- 120762. من أجل التنمية المحلية
- 120766. من أجل العدالة في
- 120770. من أجل تحديث
- 120774. من أسماك
- 120778. من أشكال سوء المعاملة
- 120782. من أعضاء المكتب اﻵخرين
- 120786. من أمين عام ومن
- 120790. من أن هذه المسألة نفسها لم
- 120794. من التضامن والتعاون
- 120798. من التعديلات عليها
- 120703. ممارسات فعالة
- 120707. ممارسة المرونة
- 120711. ممارسة جميع
- 120715. ممثلو تونس
- 120719. ممثلو كل من اليابان
- 120723. ممثلون للحكومة
- 120727. ممثلي صندوق
- 120731. ممثلين في الدورة
- 120735. ممثلين يُختارون بحرية
- 120739. ممكنا في
- 120743. ممنهجة
- 120747. من آثار وعواقب سلبية
- 120751. من أبواب
- 120755. من أجل استئناف
- 120759. من أجل التأكد بقدر
- 120763. من أجل التوصل إلى حلول
- 120767. من أجل العراق
- 120771. من أجل تحسين الوضع
- 120775. من أسواق العمل
- 120779. من أصحاب المشاريع
- 120783. من أعلى المعدلات في
- 120787. من أن التشريع
- 120791. من أن يعيشوا حياة
- 120795. من التطبيقات السلمية
- 120799. من التعرض بدرجة كبيرة
- 120704. ممارسات هيئات
- 120708. ممارسة اﻹعراب
- 120712. ممثلو المكتب
- 120716. ممثلو حركات
- 120720. ممثلو كل من كندا
- 120724. ممثلوها وأن
- 120728. ممثلي مصر
- 120732. ممثلين لحكومة
- 120736. ممثّل الولايات المتحدة
- 120740. مملوكة للدولة
- 120744. ممولة لاستحقاقات
- 120748. من آسيا والمحيط
- 120752. من أثر على
- 120756. من أجل استخدام
- 120760. من أجل التصدي للتحريض على
- 120764. من أجل الحفاظ على شفافية
- 120768. من أجل المساواة بين الجنسين
- 120772. من أروشا
- 120776. من أشكال إعادة التأهيل
- 120780. من أعضاء السلطة
- 120784. من أعلى المعدلات في العالم
- 120788. من أن المعلومات
- 120792. من أنتيغوا وبربودا
- 120796. من التعاون والاحترام المتبادل
- 120800. من التعيينات