عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (705701-705800)
- 193001. عمليات حفظ السلام الجارية
- 193005. عمليات مفوضية شؤون اللاجئين
- 193009. عمليات هجومية
- 193013. عن الأطفال والنزاعات
- 193017. عن الأمراض غير المعدية
- 193021. عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة
- 193025. عن الاستراتيجية الدولية للحد من
- 193029. عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق
- 193033. عن التحضر
- 193037. عن التدابير الاقتصادية الانفرادية
- 193041. عن التدابير الوطنية
- 193045. عن التعاون التقني في ميدان
- 193049. عن التقديرات المنقحة المتعلقة
- 193053. عن التكنولوجيا والتطبيقات الجديدة
- 193057. عملية تنظيم
- 193061. عملية كيميا
- 193065. عملية مراجعة الدستور
- 193069. عملية وساطة
- 193073. عميق امتناني
- 193077. عن أرصدة
- 193081. عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة
- 193085. عملية التصديق عليها
- 193089. عملية التنمية الاجتماعية
- 193093. عملية السلام من خلال
- 193097. عملية المفاوضات عن طريق
- 193002. عمليات حفظ السلام وقاعدة
- 193006. عمليات منظمة
- 193010. عمليات وإدارة
- 193014. عن الأطفال والنزاعات المسلحة
- 193018. عن الأنشطة التي اضطلع بها
- 193022. عن الاتفاقية الدولية لحماية
- 193026. عن الاستعدادات
- 193030. عن الانعكاسات الاقتصادية الاجتماعية
- 193034. عن التحضيرات
- 193038. عن التدابير التي اتخذها
- 193042. عن التدهور
- 193046. عن التغطية
- 193050. عن التقلبات في أسعار
- 193054. عن التكنولوجيات المتاحة
- 193058. عملية توفير
- 193062. عملية كيميا الثانية
- 193066. عملية منهجية للتوصل
- 193070. عمليتي التخطيط
- 193074. عمّمت
- 193078. عملية إقليمية
- 193082. عملية الإجهاض
- 193086. عملية التصويت على
- 193090. عملية الرصاص المسكوب
- 193094. عملية السلام من خلال تدابير عملية
- 193098. عملية النقاش
- 193003. عمليات مراجعة حسابات الإدارة
- 193007. عمليات نظام
- 193011. عملية إحلال الديمقراطية
- 193015. عن الأفعال غير الجائزة دولياً
- 193019. عن الإخلال
- 193023. عن الاجتماعات والمؤتمرات
- 193027. عن الاعتراف
- 193031. عن البرامج والصناديق
- 193035. عن التحويلات
- 193039. عن التدابير المتخذة على
- 193043. عن التراث
- 193047. عن التقدم المحرز فيما
- 193051. عن التقييم الخمسي
- 193055. عملية تفتيش في
- 193059. عملية جيبوتي للسلام
- 193063. عملية لإدارة
- 193067. عملية منهجية للتوصل إلى نزع
- 193071. عممت على المؤتمر
- 193075. عن آثار سياسات
- 193079. عملية إنسانية
- 193083. عملية الاستعراض في
- 193087. عملية التفكير
- 193091. عملية السلام في البوسنة
- 193095. عملية الطعن
- 193099. عملية تبادل النشادر والهيدروجين
- 193004. عمليات مفوضية
- 193008. عمليات نهب
- 193012. عملية إعادة إعمار
- 193016. عن الأفيون
- 193020. عن الاتجاهات المستجدّة
- 193024. عن الاستراتيجية الدولية
- 193028. عن الالتزامات غير
- 193032. عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
- 193036. عن التخطيط الاستراتيجي
- 193040. عن التدابير المتّخذة
- 193044. عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية
- 193048. عن التقدم المُحرز
- 193052. عن التقييم الشامل
- 193056. عملية تقرير السياسات
- 193060. عملية سانغاريس
- 193064. عملية متابعة المؤتمر
- 193068. عملية نقل التكنولوجيا
- 193072. عموم الناس
- 193076. عن أثر النزاع المسلح
- 193080. عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير
- 193084. عملية الانتقال من
- 193088. عملية التنقيب
- 193092. عملية السلام في البوسنة والهرسك
- 193096. عملية اللجوء
- 193100. عملية تخصيص الموارد