عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (708301-708400)
- 195601. على حقوق الأشخاص
- 195605. على حماية الضحايا
- 195609. على خدمات اجتماعية
- 195613. على خرق
- 195617. على درب نزع
- 195621. على دعم استدامة العودة وإعادة
- 195625. على رخصة إقامة
- 195629. على زيادة الشفافية
- 195633. على سبيل الأولوية القصوى
- 195637. على توافق آراء
- 195641. على ثلاثة أركان
- 195645. على جمع وتحليل
- 195649. على جميع حالات
- 195653. على حالات النزاع
- 195657. على حضور اجتماعات
- 195661. على شبكة الإنترنت بشأن
- 195665. على صربيا
- 195669. على صعيد المشروع
- 195673. على ضرورة زيادة
- 195677. على طرد
- 195681. على طلب السلطات الأفغانية
- 195685. على طلب بوليفيا
- 195689. على طلب من رئيس
- 195693. على عبارة
- 195697. على المشروع الأول
- 195602. على حقوق الأقليات
- 195606. على حماية الطفل
- 195610. على خدمات الصرف الصحي
- 195614. على خريطة نهر
- 195618. على درجة الدكتوراه في
- 195622. على دعوة من حكومة نيوزيلندا
- 195626. على رفاههم
- 195630. على زيادة تحسين
- 195634. على سبيل المثال أن
- 195638. على توثيق التعاون
- 195642. على ثلاثة عناصر
- 195646. على جمهورية نيجيريا الاتحادية
- 195650. على جميع مواطني
- 195654. على حجة
- 195658. على حق الشعب
- 195662. على شراكات
- 195666. على صعيد الحكومة
- 195670. على صون السلم والأمن
- 195674. على ضوء نتائج
- 195678. على طرف عراقي
- 195682. على طلب المشاركين
- 195686. على طلب دولة
- 195690. على طول الحدود المشتركة بينهما
- 195694. على المشاركة على
- 195698. على المشروع المنقح
- 195603. على حقوق الانسان
- 195607. على حماية النساء
- 195611. على خدمات طاقة
- 195615. على خطة التنمية
- 195619. على دعم استدامة
- 195623. على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي
- 195627. على زيادة التعاون
- 195631. على زيادة تعزيز تعاونها
- 195635. على ستة أشهر بعد التاريخ
- 195639. على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 195643. على جانب الطلب
- 195647. على جميع الأعمال
- 195651. على جميع وفود
- 195655. على حساب البلدان النامية
- 195659. على سلطاتها تنفيذ
- 195663. على شطب
- 195667. على صعيد السياسة العامة
- 195671. على صياغة استراتيجيات
- 195675. على ضوء هذه
- 195679. على طريقة عرض البيانات
- 195683. على طلب الممثل اﻷجنبي
- 195687. على طلب رئيسي الهيئتين
- 195691. على عاتق الدول الأطراف التزام
- 195695. على المشاركة فيها
- 195699. على المصالحة الوطنية
- 195604. على حكومة لبنان
- 195608. على حماية ضحايا
- 195612. على خراج بلدة
- 195616. على خفض تكاليف
- 195620. على دعم استدامة العودة
- 195624. على ذلك الجزء من
- 195628. على زيادة التنسيق
- 195632. على سبل الانتصاف
- 195636. على ستة مجالات
- 195640. على توفير التدريب
- 195644. على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام
- 195648. على جميع الوزارات المعنية
- 195652. على جهودنا
- 195656. على حساب صندوق الطوارئ
- 195660. على سندات خزانة
- 195664. على شمال قبرص
- 195668. على صعيد المجتمع
- 195672. على ضرورة إدماج الموظفين
- 195676. على طابعه
- 195680. على طلب أمانة
- 195684. على طلب المنسق
- 195688. على طلب من أحد
- 195692. على عام واحد
- 195696. على المشاورات غير الرسمية
- 195700. على المصطلحات