عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (709001-709100)
- 196301. عدم التحقيق في
- 196305. عدم الكشف
- 196309. عدم المحاكمة على ذات الجرم مرتين
- 196313. عدم تقديمه أسلحة
- 196317. عدم رجعية
- 196321. عدة صحف
- 196325. عدة مسائل هامة
- 196329. عدد أسر
- 196333. عدد البلدان المستفيدة
- 196337. عدم كفاية عدد
- 196341. عدم وجود اتفاقات
- 196345. عربة مدرعة
- 196349. عرض التقرير بإبداء تعليقات استهلالية موجزة
- 196353. عرض تقريره
- 196357. عرض ممثل فنزويلا
- 196361. عرض نائب الرئيس
- 196365. عرقلة استخدام الممرات
- 196369. عدد من الطلبات
- 196373. عدد من المكلفين بولايات في
- 196377. عدد من هذه البلدان
- 196381. عدد هذه التقارير
- 196385. عددا آخر
- 196389. عدداً من السياسات
- 196393. عدم إنجاز
- 196397. عدم الإقرار
- 196302. عدم التشجيع
- 196306. عدم الكشف عن
- 196310. عدم المساواة القائمة بين
- 196314. عدم توفر البيانات
- 196318. عدم كفاية القدرات
- 196322. عدة صفحات
- 196326. عدة ميادين منها
- 196330. عدد أشهر العمل
- 196334. عدد التقارير المطلوبة
- 196338. عدم معاقبة
- 196342. عدم وجود زوج
- 196346. عرض أطر
- 196350. عرض المدير التنفيذي
- 196354. عرض قصير
- 196358. عرض ممثل قطر
- 196362. عرض وطني طوعي
- 196366. عدد من الدروس
- 196370. عدد من المؤتمرات الدولية
- 196374. عدد من المكلفين بولايات في إطار
- 196378. عدد من وظائف
- 196382. عدد وثائق
- 196386. عددا من الطلبات
- 196390. عدلا وأكثر
- 196394. عدم اتخاذ أي إجراء
- 196398. عدم الاختصاص
- 196303. عدم التنازل
- 196307. عدم الكشف عن مصير
- 196311. عدم اليقين التي
- 196315. عدم جواز الاحتجاج بقواعد
- 196319. عدة دراسات استقصائية
- 196323. عدة كانتونات
- 196327. عدة نواح
- 196331. عدد الأنشطة المشتركة أو
- 196335. عدد الدول الأطراف فيها
- 196339. عدم ممارسة الموظفين الحكوميين
- 196343. عدم وجود مبادئ توجيهية
- 196347. عرض البيانات المالية والكشف عنها
- 196351. عرض الميزانية المقبل
- 196355. عرض مادة
- 196359. عرض ممثل نيوزيلندا
- 196363. عرضة للاستغلال الجنسي
- 196367. عدد من الدول الأعضاء التي تنتمي إلى
- 196371. عدد من المؤسسات الوطنية
- 196375. عدد من قرارات الجمعية
- 196379. عدد موظفيه
- 196383. عدد وفيات الأطفال
- 196387. عدداً كبيراً من اللاجئين
- 196391. عدلها
- 196395. عدم احترام حقوق
- 196399. على أساس نصف سنوي
- 196304. عدم التوازن الحالي
- 196308. عدم اللجوء
- 196312. عدم تقديمه
- 196316. عدم حضور اجتماعين
- 196320. عدة زعماء
- 196324. عدة مزايا
- 196328. عدة وفود من
- 196332. عدد البلدان التي تستخدم
- 196336. عدد الدول المشاركة
- 196340. عدم نقل
- 196344. عديم الفعالية
- 196348. عرض التقرير السنوي
- 196352. عرض تقرير اللجنة الاستشارية
- 196356. عرض ممثل غيانا
- 196360. عرض من الأمانة
- 196364. عرضت ممثلة
- 196368. عدد من الضمانات
- 196372. عدد من المراكز
- 196376. عدد من كيانات
- 196380. عدد هام من
- 196384. عدد وقيمة
- 196388. عدداً من الاستراتيجيات
- 196392. عدم إمكان
- 196396. عدم اكتمال النصاب
- 196400. على أساليب التحقيق