عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (738201-738300)
- 225501. الاهتمام بوجه خاص بالأطفال
- 225505. الباب الحادي عشر من
- 225509. الباراكوات بمقدار
- 225513. البالغ قدره
- 225517. الباهظة على
- 225521. البث الشبكي المباشر
- 225525. الامتثال لمبادئ
- 225529. الامتياز من جانب
- 225533. الانبعاثات الكلية
- 225537. الانتخاب المعمول
- 225541. الانتخابات العامة للولايات المتحدة
- 225545. الانتخابية المستقلة على
- 225549. الانتشار والأمن الدولي
- 225553. الانتقال مباشرة
- 225557. الانتقالي السياسي
- 225561. الانتهاء من القضايا المعروضة
- 225565. الانشطارية التي يمكن
- 225569. الالتزام الدولي النافذ
- 225573. الالتزام بسيادة القانون
- 225577. الالتزامات التي لا
- 225581. الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
- 225585. الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات
- 225589. الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 225593. الاشتراء المندرجة
- 225597. الاشتراكات وتنسيق
- 225502. الاهتمام للمسائل
- 225506. الباب الرابع من
- 225510. الباردة لم
- 225514. البالغة الصعوبة التي يعيشها
- 225518. البت بحرية
- 225522. الامتثال قيد
- 225526. الامتثال لمبادئ باريس
- 225530. الامتيازات والحصانات المقدمة
- 225534. الانبعاثات المحتملة
- 225538. الانتخاب المعمول بها في
- 225542. الانتخابات الوطنية لعام
- 225546. الانتخابية الوطنية المستقلة بشأن
- 225550. الانتفاع إلى أقصى حد
- 225554. الانتقال مباشرة إلى
- 225558. الانتقالية على المشاركة
- 225562. الانتهاكات الجسيمة ضد
- 225566. الانشطارية بغرض
- 225570. الالتزام بإرسال
- 225574. الالتزام بهذه
- 225578. الالتزامات التي يرتبط بها أعضاء الأمم
- 225582. الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية
- 225586. الالتزامات المنصوص عليها في العهد
- 225590. الالتزامات غير المصفاة المسجلة
- 225594. الاشتراء المندرجة في
- 225598. الاضطلاع بالأنشطة الفضائية
- 225503. الباب الثامن
- 225507. الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة
- 225511. البارزة عن
- 225515. البالغة الصعوبة التي يعيشها اللاجئون
- 225519. البت في التعديلات
- 225523. الامتثال لأحكام اتفاقية
- 225527. الامتثال والتحقق
- 225531. الانبعاثات الافتراضية
- 225535. الانتباه إلى أن خدمات
- 225539. الانتخاب المعمول بها في هيئة تمثيل
- 225543. الانتخابية التابع
- 225547. الانتخابية في بوروندي
- 225551. الانتقال الذي
- 225555. الانتقال مباشرة إلى البند
- 225559. الانتقالية والانتخابات
- 225563. الانتهاكات العسكرية
- 225567. الاقتصادية وغير
- 225571. الالتزام بإرسال المعلومات
- 225575. الالتزام بهذه المعاهدة
- 225579. الالتزامات الحالية
- 225583. الالتزامات المتعلقة بنهاية
- 225587. الالتزامات الواردة في برنامج
- 225591. الامتثال التام للمعايير
- 225595. الاشتراء المندرجة في إطار الفصل
- 225599. الاضطلاع بمسؤولياتها عن توفير
- 225504. الباب الجديد
- 225508. الباحثين في
- 225512. الباسط
- 225516. الباهظة التكلفة
- 225520. البت في صحة
- 225524. الامتثال للقواعد القطعية
- 225528. الامتناع عن فرض
- 225532. الانبعاثات الذي يتعين
- 225536. الانتحار في صفوف
- 225540. الانتخابات التشريعية المقبلة
- 225544. الانتخابية المستقلة الوطنية
- 225548. الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 225552. الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية
- 225556. الانتقال مباشرة إلى البند التالي
- 225560. الانتماء الطبقي
- 225564. الانحراف المركزي
- 225568. الالتحاق الصافي
- 225572. الالتزام بحقوق
- 225576. الالتزامات التي تفرضها عليها المعاهدة
- 225580. الالتزامات الدولية ذات الصلة
- 225584. الالتزامات المستحقة المتعلقة
- 225588. الالتزامات بتمويل برنامج
- 225592. الاسم الرسمي المستخدم في النقل
- 225596. الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع
- 225600. الاضطلاع بمهام