عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (761101-761200)
- 248401. يجوز للأفراد الذين
- 248405. يجوز للشخص المأذون
- 248409. يجوز لها أن تقرر اتباع
- 248413. يحاولون مغادرته من
- 248417. يحمي حق
- 248421. يحيط علما مع القلق
- 248425. يحيل الوثائق ذات الصلة
- 248429. يحيل بها البلاغ الختامي
- 248433. يحيل بها تقريرا عن
- 248437. يخشين
- 248441. يخضعن
- 248445. يخلفه انتشار واستخدام
- 248449. يد رجال مسلحين
- 248453. يد قوات الأمن الإسرائيلية
- 248457. يحتمل أن تساهم
- 248461. يحث كذلك
- 248465. يحدد الإطار القانوني المنطبق
- 248469. يحسن نوعية
- 248473. يحظر العقاب
- 248477. يحق للدولة
- 248481. يتمتع المندوبون
- 248485. يتمثل الهدف منها في تشجيع الحد
- 248489. يتمكنوا من المشاركة
- 248493. يتهدد البشرية
- 248497. يتولى الأمين
- 248402. يجوز للجنة أن تطلب من
- 248406. يجوز للمقرر
- 248410. يجوز لها أن تقرر اتباع نهج مختلف
- 248414. يحتاجون إلى حماية دولية
- 248418. يحيا حياة
- 248422. يحيط علماً بالبيانات المالية
- 248426. يحيل الوثائق ذات الصلة إلى
- 248430. يحيل بها البلاغ الصادر عن اجتماع
- 248434. يحيل بها نص البيان الختامي
- 248438. يخضع لأي
- 248442. يخلص إليها المؤتمر
- 248446. يخوله
- 248450. يد ضباط
- 248454. يد موظفين
- 248458. يحث إسرائيل
- 248462. يحث مدير البرنامج
- 248466. يحدد بالقرعة
- 248470. يحصل مسبقاً على
- 248474. يحظر في
- 248478. يحق للطفل
- 248482. يتمتع المندوبون عن أعضاء
- 248486. يتمثل في عمل
- 248490. يتناسب واحتياجات القوة
- 248494. يتوجب على المجتمع
- 248498. يتولى قلم
- 248403. يجوز للجنة الامتثال أن
- 248407. يجوز للناقل
- 248411. يجوز نقل
- 248415. يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم
- 248419. يحيط علما بتقارير
- 248423. يحيل إلى لجنة التنمية
- 248427. يحيل الوثائق ذات الصلة إلى الدول
- 248431. يحيل بها تقرير برنامج
- 248435. يحيى جامه
- 248439. يخضع منصبا
- 248443. يخلص الفريق إلى أن التكاليف
- 248447. يخوّل
- 248451. يد عملاء
- 248455. يحترم مبدأ
- 248459. يحث جميع الأطراف على التعاون
- 248463. يحد من نطاق الجهود المبذولة
- 248467. يحرك الدعوى العامة بعرض الحالة
- 248471. يحصل مسبقاً على إذن
- 248475. يحظى بالقبول
- 248479. يحق لها ممارسة
- 248483. يتمتعون بأعلى
- 248487. يتمثل في عمل أو
- 248491. يتنافى مع أحكام البند
- 248495. يتوجه بالشكر إلى
- 248499. يتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع
- 248404. يجوز للسلطة المتعاقدة أن
- 248408. يجوز للوكالات المنفذة
- 248412. يحاكم محاكمة
- 248416. يحمل جنسيتها أو
- 248420. يحيط علما كذلك بأن
- 248424. يحيل الوثائق
- 248428. يحيل بها آراء
- 248432. يحيل بها تقرير برنامج الأمم
- 248436. يخالف المادتين
- 248440. يخضع منصبا الرئيس
- 248444. يخلفه انتشار
- 248448. يد القوات الإسرائيلية
- 248452. يد فريق
- 248456. يحتفظ بها كسجل لجميع
- 248460. يحث جميع البلدان
- 248464. يحدث نتيجة
- 248468. يحرك الدعوى العامة بعرض الحالة على قاضي
- 248472. يحظر إنتاج المواد
- 248476. يحظى بدعم
- 248480. يحكمها القانون
- 248484. يتمثل الهدف منها في
- 248488. يتمشى مع المعايير الدولية
- 248492. يتناول مسألة
- 248496. يتوسع
- 248500. يتعلق ببرنامج العمل