عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (821901-822000)
- 309201. وليس أنتِ
- 309205. وماذا بشأن
- 309209. ومضة
- 309213. ونتش
- 309217. ونكون
- 309221. وهذا هو السبب في أنني
- 309225. وودي ألين
- 309229. ويحصلون
- 309233. ويفير
- 309237. وينتوورث
- 309241. يأبى
- 309245. يا اخي
- 309249. يا له من شرف
- 309253. ياجر
- 309257. ياعزيزى
- 309261. ياكوين
- 309265. ياهوو
- 309269. هل ستخبريني
- 309273. هل سمعتَ
- 309277. هل علينا
- 309281. هل فعل
- 309285. هل كل شي على مايرام
- 309289. هل لي بكلمة
- 309293. هل هذا جزء
- 309297. هل هذا والدك
- 309202. وليندا
- 309206. وماذا قال
- 309210. ومعكِ
- 309214. ونخبره
- 309218. ونُشكّل معاً
- 309222. وهذا هو الصحيح
- 309226. وورلي
- 309230. ويسبر
- 309234. ويل جاكسون
- 309238. ويندزور
- 309242. يأتي الأطفال
- 309246. يا رجُل
- 309250. ياأبى
- 309254. ياجماعة
- 309258. ياقوت
- 309262. يالهُ
- 309266. يبتلع
- 309270. هل ستعود
- 309274. هل سيموت
- 309278. هل عندكم
- 309282. هل فعلت هذا
- 309286. هل كنت تعرفين
- 309290. هل مات أحد
- 309294. هل هذا ضروري حقاً
- 309298. هل هناك أي شيء آخر
- 309203. وما الفرق
- 309207. وماذا لو رفضت
- 309211. ومن هي
- 309215. ونخرج
- 309219. وهادئ
- 309223. وهذا هو المكان
- 309227. ووكَر
- 309231. ويسبرو
- 309235. ويل ويتون
- 309239. وينري
- 309243. يأكلها
- 309247. يا سيدتى
- 309251. يابيل
- 309255. ياجورج
- 309259. ياكريس
- 309263. يالهُ من
- 309267. هل رأيتهم
- 309271. هل ستفعل ذلك
- 309275. هل عثرت
- 309279. هل فاتني شيء
- 309283. هل فقدت صوابك
- 309287. هل كنتي
- 309291. هل من المفترض أن
- 309295. هل هذا مضحك
- 309299. هل هو نائم
- 309204. وما علاقة
- 309208. ومرت
- 309212. ونبقي
- 309216. ونعود
- 309220. وهج
- 309224. وهونج كونج
- 309228. ويانتو
- 309232. ويستلر
- 309236. ويلند
- 309240. وُلدَ
- 309244. يأكلوا
- 309248. يا طبيبة
- 309252. ياتى
- 309256. ياجي
- 309260. ياكوب كروس
- 309264. يامتايم
- 309268. هل ستأتي معي
- 309272. هل سمعت ما
- 309276. هل عليك
- 309280. هل فزنا
- 309284. هل كان هذا
- 309288. هل لي أن أرى
- 309292. هل نبدأ
- 309296. هل هذا هو الرجل
- 309300. هل هى هنا