عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (872301-872400)
- 45401. يجب تطبيق
- 45405. يجب على حاملي الجوازات العادية
- 45409. يجتمع المجلس في
- 45413. يجري استخدامها
- 45417. يتمتع بها الأشخاص خارج
- 45421. يتمتع جميع المواطنين
- 45425. يتمتعون بجميع
- 45429. يتمثل الغرض
- 45433. يتمكن من تحقيق
- 45437. يتوافق بشكل عام مع
- 45441. يتوخاها نظام
- 45445. يتوقع أن يزداد
- 45449. يتولى مهام العضوية
- 45453. يتيح فرصة فريدة
- 45457. وما هو الدور الذي
- 45461. وما هي التدابير الموجودة
- 45465. وما يرد في
- 45469. وماذا عن التقاط
- 45473. ومالكي
- 45477. ومبادئ وأهداف عدم
- 45481. ومبالغ
- 45485. ومبلغا قدره
- 45489. ومتساوياً
- 45493. ومتعددة المستويات
- 45497. ومتكاملة للقضاء
- 45402. يجب تقديمها
- 45406. يجب مراعاتها
- 45410. يجرى تعميمه وفقا
- 45414. يجري الاضطلاع بها
- 45418. يتمتع بها الأشخاص خارج الإنترنت
- 45422. يتمتع كل فرد
- 45426. يتمتعون به من
- 45430. يتمثل الهدف النهائي
- 45434. يتميز بالكفاءة
- 45438. يتوجب أن
- 45442. يتوخاها نظام العدالة الجنائية
- 45446. يتولى الرئيس
- 45450. يتولى مهام العضوية فيها
- 45454. يتيسر ذلك
- 45458. وما هو دور
- 45462. وما وراء
- 45466. وما يزال
- 45470. وماذا عن التقاط الصور
- 45474. وماليزيا إلى
- 45478. ومبادئه ذات الصلة
- 45482. ومبان
- 45486. ومتابعة للرسائل
- 45490. ومتسمة بالشفافية
- 45494. ومتعلقا بموضوع يكون فيه لهذه
- 45498. ومتكاملة للقضاء على
- 45403. يجب تقديمها قبل تعيين
- 45407. يجب مواصلة
- 45411. يجرى تعميمه وفقا للفقرتين
- 45415. يتمتع بالحماية
- 45419. يتمتع بها الرجل
- 45423. يتمتعون بالامتيازات
- 45427. يتمتّع
- 45431. يتمثل في تحقيق التعاون الدولي
- 45435. يتناسب والعمل
- 45439. يتوجب أن تكون
- 45443. يتوصل إليه
- 45447. يتولى المكتب
- 45451. يتولى مهام العضوية فيها حتى
- 45455. وما لم تكن
- 45459. وما هي الإجراءات
- 45463. وما يتصل به من جرائم أخرى
- 45467. وما يمليه الضمير
- 45471. وماريانو
- 45475. وماليزيا إلى الأمين العام
- 45479. ومبادرات التنمية
- 45483. ومبانيها وأصولها
- 45487. ومتحدة
- 45491. ومتعاطو المخدرات
- 45495. ومتعلقا بموضوع يكون فيه لهذه المنظمة
- 45499. ومتكاملة للقضاء على الفقر
- 45404. يجب على جميع
- 45408. يجتمع المؤتمر في دورات عادية
- 45412. يجري اتخاذ خطوات
- 45416. يتمتع بها الأشخاص
- 45420. يتمتع بها موظفو الأمانة العامة في الفئات
- 45424. يتمتعون بالحماية
- 45428. يتمثل العامل الرئيسي
- 45432. يتمسك بها
- 45436. يتناول سوى
- 45440. يتوجب أن تكون الدول الأطراف
- 45444. يتوفين
- 45448. يتولى رئيس اللجنة
- 45452. يتيح الموارد اللازمة
- 45456. وما لم يتفق
- 45460. وما هي التدابير الأخرى التي تساعد في
- 45464. وما يتصل بها من حالات
- 45468. وما يمليه الضمير العام
- 45472. وماشية
- 45476. وماليين
- 45480. ومبادلة
- 45484. ومبتكر
- 45488. ومترجم شفوي
- 45492. ومتعددة الجوانب
- 45496. ومتكامل في نزع السلاح من خلال
- 45500. ومتمايزة