عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (933201-933300)
- 106301. فيما يتعلق بأسباب
- 106305. فيما يتعلق بإصدار
- 106309. فيما يتعلق بالأزمة
- 106313. فيما يتعلق بالاحتيال
- 106317. فيما يتعلق بالانتشار
- 106321. فيما يتعلق بالتحفظات على
- 106325. فيما يتعلق بالتدابير العملية
- 106329. فيما يتعلق بالتشريعات
- 106333. فيما يتعلق بالحوادث
- 106337. فيما يتعلق بالفقرة الفرعية
- 106341. فيما يتعلق بالمطالبة المعنية
- 106345. في مفوضية الأمم المتحدة السامية
- 106349. في مقاطعة كاوكا
- 106353. في مقبولية هذا البلاغ
- 106357. في مقدورهم الاستفادة من عمل مجلس
- 106361. في مكاتب البرنامج
- 106365. في مكتب أمين المظالم
- 106369. في مكتب مراجعة الحسابات
- 106373. في ملكية الأراضي
- 106377. في ممارسة وظائفها
- 106381. في مناطق أعالي
- 106385. في مناطق جمهورية البوسنة
- 106389. في مناطقنا
- 106393. في مناقشات مجلس الأمن
- 106397. في منتصف شهر
- 106302. فيما يتعلق بأعمال
- 106306. فيما يتعلق باحتجازه
- 106310. فيما يتعلق بالأمن الغذائي
- 106314. فيما يتعلق بالالتزامات غير
- 106318. فيما يتعلق بالتأمين
- 106322. فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات
- 106326. فيما يتعلق بالتدابير العملية التي
- 106330. فيما يتعلق بالتعديل
- 106334. فيما يتعلق بالخسائر من
- 106338. فيما يتعلق بالمادة الرابعة من النظام
- 106342. فيما يتعلق بالمعالجة
- 106346. في مقاطعة الكونغو السفلى
- 106350. في مقاطعة موينغا
- 106354. في مقترحات الميزانية البرنامجية
- 106358. في مقر أمن
- 106362. في مكافحة الألغام
- 106366. في مكتب إدارة الموارد البشرية
- 106370. في مكسيكو في عام
- 106374. في ملكية شخص
- 106378. في ممارسة ولايتها
- 106382. في مناطق أعالي البحار
- 106386. في مناطق سربرينتسا
- 106390. في مناطقها الاقتصادية
- 106394. في مناقشة بشأن
- 106398. في منزلهم
- 106303. فيما يتعلق بأفضل
- 106307. فيما يتعلق باستعمال
- 106311. فيما يتعلق بالاتجار بالممتلكات الثقافية وما
- 106315. فيما يتعلق بالالتزامات غير المصفاة
- 106319. فيما يتعلق بالتأمين الصحي
- 106323. فيما يتعلق بالتحقيق
- 106327. فيما يتعلق بالتزامات الدول الأطراف
- 106331. فيما يتعلق بالتعويض عن
- 106335. فيما يتعلق بالصندوق
- 106339. فيما يتعلق بالمسائل البيئية
- 106343. فيما يتعلق بالمعاملات اليومية المعتادة
- 106347. في مقاطعة بيبور
- 106351. في مقاطعة هوامبو
- 106355. في مقترحات تهدف إلى
- 106359. في مقر البعثة و
- 106363. في مكافحة غسل
- 106367. في مكتب شؤون المؤتمرات
- 106371. في ملاحظاتها الختامية وتلك
- 106375. في ملكية شخص أو
- 106379. في مناسبات متكررة
- 106383. في مناطق الأقليات
- 106387. في مناطق شتى من
- 106391. في مناقشات اللجنة
- 106395. في منتديات مختلفة
- 106399. في منشآت شركة البترول الوطنية الكويتية
- 106304. فيما يتعلق بأقل البلدان نمواً
- 106308. فيما يتعلق باستقلال
- 106312. فيما يتعلق بالاتصالات باستخدام السواتل وخدمات
- 106316. فيما يتعلق بالامتثال
- 106320. فيما يتعلق بالتثقيف
- 106324. فيما يتعلق بالتحقيقات
- 106328. فيما يتعلق بالتسوية
- 106332. فيما يتعلق بالجناة الأحداث
- 106336. فيما يتعلق بالعقد
- 106340. فيما يتعلق بالمطالبات المؤيدة بأدلة على
- 106344. في مفاوضات حكومية دولية
- 106348. في مقاطعة خط الاستواء
- 106352. في مقبولية الرسالة
- 106356. في مقترحات تهدف إلى تحسين
- 106360. في مقر قوة
- 106364. في مكان عملهم
- 106368. في مكتب شؤون نزع
- 106372. في ملخص الأونسيترال الوشيك الصدور الخاص بقانون
- 106376. في ممارسة الحق في
- 106380. في مناصب رئيسية
- 106384. في مناطق جديدة
- 106388. في مناطق شتى من العالم
- 106392. في مناقشات حول
- 106396. في منتصف المدة للتقدم المحرز نحو
- 106400. في منشآت شركة نفط الكويت