عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (984701-984800)
- 157801. تحسين حماية المدنيين في
- 157805. تحسين ظروفها
- 157809. تحسين قدرة بلدان
- 157813. تحسين مستوى كفاءة
- 157817. تحسين نظام اﻷمم المتحدة
- 157821. تحضير برنامج
- 157825. تحظره المادة
- 157829. تحقيق الهدف المتمثل
- 157833. تحقيق تغيير
- 157837. تحقيق حصول
- 157841. تحقيق سلام دائم في
- 157845. تحقيق نتائج أفضل في
- 157849. تحقيق هدف التنمية
- 157853. تحقيق وفورات الحجم الكبير
- 157857. تحقيقات فعالة في
- 157861. تحقيقه في
- 157865. تحل محل سلع تم
- 157869. تحديث محفوظات
- 157873. تحديد أوجه الانفاق الرئيسية
- 157877. تحديد اسم الدولة الطرف المعنية
- 157881. تحديد التاريخ
- 157885. تحديد الدور الذي
- 157889. تحديد الفريق المقترح
- 157893. تحديد المواضيع
- 157897. تحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين
- 157802. تحسين حياة النساء
- 157806. تحسين فرص الحصول على الخدمات
- 157810. تحسين قواعد
- 157814. تحسين معيشة
- 157818. تحسين نوعية وشكل
- 157822. تحضير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 157826. تحظى بأولوية
- 157830. تحقيق الهدف المعلن
- 157834. تحقيق توازن جغرافي
- 157838. تحقيق حلول
- 157842. تحقيق عالم خال من الأسلحة
- 157846. تحقيق نتيجة اقتصادية
- 157850. تحقيق هذا الهدف النبيل
- 157854. تحقيقا بشأن
- 157858. تحقيقات مستفيضة
- 157862. تحكم التعايش
- 157866. تحلق فوق فيتيز
- 157870. تحديث هذه
- 157874. تحديد إطار زمني
- 157878. تحديد الآثار القانونية
- 157882. تحديد التحديات
- 157886. تحديد السياسات الدولية
- 157890. تحديد الفريق المقترح مشاركتهم
- 157894. تحديد النطاق الأولي
- 157898. تحديد الوقت المقرر
- 157803. تحسين خدماتها
- 157807. تحسين فهم ولاية
- 157811. تحسين كفاءة استخدام الطاقة
- 157815. تحسين نشر المعلومات
- 157819. تحصيل الأنصبة المقررة
- 157823. تحضيراً للنظر في
- 157827. تحظى بالمصداقية
- 157831. تحقيق برنامج
- 157835. تحقيق ثلاثة أهداف
- 157839. تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات
- 157843. تحقيق في مزاعم إساءة
- 157847. تحقيق نتيجة اقتصادية معينة
- 157851. تحقيق هذه النتائج
- 157855. تحقيقا مستقلا
- 157859. تحقيقات وافية في
- 157863. تحكم هذه
- 157867. تحللها
- 157871. تحديد أسعار الصرف
- 157875. تحديد إلى أي مدى كان يمكن لتلك
- 157879. تحديد الأسباب الجذرية
- 157883. تحديد التدابير الكفيلة بزيادة
- 157887. تحديد العقوبة
- 157891. تحديد المهام
- 157895. تحديد الهيئة
- 157899. تحديد انتهاكات
- 157804. تحسين رفاهية
- 157808. تحسين قدرة المنظمة
- 157812. تحسين كفاءته
- 157816. تحسين نظام اﻷمم
- 157820. تحصيل جميع
- 157824. تحظر الأسلحة النووية
- 157828. تحقيق الهدف العام
- 157832. تحقيق تحسين كبير
- 157836. تحقيق جاد
- 157840. تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية
- 157844. تحقيق مستفيض
- 157848. تحقيق نزع عام
- 157852. تحقيق وفورات إضافية
- 157856. تحقيقات جدية
- 157860. تحقيقه بدراسة
- 157864. تحكمها اتفاقات معاوضة
- 157868. تحليل إمكانيات
- 157872. تحديد أنشطة
- 157876. تحديد اسم
- 157880. تحديد الالتزام
- 157884. تحديد التدابير الكفيلة بزيادة إنتاجية
- 157888. تحديد الفرص المتاحة
- 157892. تحديد الموارد اللازمة لضمان
- 157896. تحديد الهيئة التي
- 157900. تحديد اﻷجر الداخل في حساب