عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (985501-985600)
- 158601. تأثيراً مباشراً على
- 158605. تأجيل أو
- 158609. تأخذ بالقانون العام
- 158613. تأخذ في الاعتبار الملاحظات الختامية
- 158617. تأخر بعض الدول الأعضاء في تسديد
- 158621. تأخر فيها انعقاد اجتماعات الدول الأطراف
- 158625. تأخيرات كبيرة
- 158629. تأسف لأن الأمين العام
- 158633. تأكيد أي
- 158637. تأكيد خاص
- 158641. تأكيد ما إذا كان
- 158645. تأمين استجواب
- 158649. تأمين حق
- 158653. تأمين وجود ترتيبات مالية
- 158657. تأهيل السكان المتضررين من الحرب
- 158661. بين بلدان الجنوب دعما
- 158665. بين بناء السلام
- 158669. بين تحليل
- 158673. بين ثقافات
- 158677. بين جمهورية صربسكا
- 158681. بين جميع الثقافات
- 158685. بين جميع الفئات
- 158689. بين حكومة السودان والحركة الشعبية
- 158693. بين دمشق
- 158697. بين سلطات إنفاذ
- 158602. تأثيرهما
- 158606. تأجيل اتخاذ
- 158610. تأخذ بنهج
- 158614. تأخذ في الحسبان طبيعتها
- 158618. تأخر بعض الدول الأعضاء في تسديد اشتراكاتها
- 158622. تأخير العملية
- 158626. تأذن به أو
- 158630. تأشيرات خروج
- 158634. تأكيد القرار
- 158638. تأكيد دعوته
- 158642. تأكيدات وضمانات عدم التكرار
- 158646. تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار
- 158650. تأمين ما يكفي
- 158654. تأهيل السكان
- 158658. بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا
- 158662. بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة
- 158666. بين بنود الاعتمادات الرئيسية
- 158670. بين تركيا والجمهورية
- 158674. بين جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة
- 158678. بين جمهورية فييت نام الاشتراكية
- 158682. بين جميع الجهات الفاعلة التابعة
- 158686. بين جميع اللغات
- 158690. بين حكومة جمهورية سلوفاكيا
- 158694. بين دول العالم
- 158698. بين سلطات بلغراد
- 158603. تأجيج الصراعات
- 158607. تأخذ الدولة الطرف في الاعتبار
- 158611. تأخذ في اعتبارها أيضا
- 158615. تأخذ في الحسبان طبيعتها الخطيرة
- 158619. تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس
- 158623. تأخير جميع
- 158627. تأذن بهذا العمل
- 158631. تأشيرة إقامة
- 158635. تأكيد توصيته بأن
- 158639. تأكيد طلبها
- 158643. تألف مكتب اللجنة من
- 158647. تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب
- 158651. تأمين ما يكفي من الموارد
- 158655. تأهيل السكان المتضررين
- 158659. بين بلدان آسيا الوسطى
- 158663. بين بلدان المنشأ وبلدان
- 158667. بين بوتسوانا
- 158671. بين تطلعات
- 158675. بين جمهورية تشاد
- 158679. بين جمهورية قيرغيزستان وجمهورية
- 158683. بين جميع الشركاء الدوليين
- 158687. بين جناحي
- 158691. بين حكومة كندا
- 158695. بين ستة أشهر وثلاث سنوات
- 158699. بين سنة واحدة وثلاث
- 158604. تأجير ونقل
- 158608. تأخذ العدالة
- 158612. تأخذ في الاعتبار الملاحظات
- 158616. تأخر إصدار الوثائق
- 158620. تأخر فيها انعقاد اجتماعات الدول
- 158624. تأخير لا لزوم له
- 158628. تأسف لأن الأمين
- 158632. تأكدت من أن جميع سبل الانتصاف المحلية
- 158636. تأكيد حق
- 158640. تأكيد ما
- 158644. تألو
- 158648. تأمين تعزيز
- 158652. تأمين وجود
- 158656. تأهيل السكان المتضررين من
- 158660. بين بلدان أمريكا الوسطى
- 158664. بين بلدنا
- 158668. بين تجارة
- 158672. بين تقديم تقارير
- 158676. بين جمهورية تنزانيا المتحدة
- 158680. بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين
- 158684. بين جميع الطوائف
- 158688. بين حرية الدين أو
- 158692. بين دفتر الأستاذ العام
- 158696. بين ستة أشهر وسنة
- 158700. بين سنة واحدة وثلاث سنوات